ANCAK DIKKATLI ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• but be careful
• but beware

Ancak dikkatli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ancak dikkatli olun.
But be careful.

Ben söylediğimde, ancak dikkatli ol.
When I say so, but be discreet.

Ancak dikkatli olun.
But watch yourself.

Ben Wilkiei tutukladın, ancak dikkatli ol.
You have just arrested Ben Wilkie but beware.

Ancak dikkatli düşün.
But first think carefully.

Bu şekilde olması şart değil elbette. Ancak dikkatli ol.
It doesn't have to be like this of course, but be careful.

Ancak dikkatli olmak gerekir.
But you should exercise caution.

İnsanlar her yere ekipman kuruyor, bu yüzden garip gözükmez, ancak dikkatli olun ve yakalanmayın.
People are setting up equipment everywhere, so it shouldn't look that unusual, but be careful, don't get caught.

Ancak dikkatli olmamız gerektiğini unutma.
But we still have to be careful.

İnsanlar her yere ekipman kuruyor, bu yüzden garip gözükmez, ancak dikkatli olun ve yakalanmayın.
But be careful, don't get caught, People are setting up equipment everywhere, so it shouldn't look that unusual.

Ancak dikkatli ol, o senin sandığın kişi değil.
But beware… she is not who you think she is.

İnsanlar her yere ekipman kuruyor, bu yüzden garip gözükmez, ancak dikkatli olun ve yakalanmayın.
And remember why we are here. People are setting up equipment everywhere, but be careful, don't get caught, so it shouldn't look that unusual.

Ancak dikkatli ol, o senin sandığın kişi değil.
She is not who you think she is. But beware.

İnsanlar her yere ekipman kuruyor, bu yüzden garip gözükmez, ancak dikkatli olun ve yakalanmayın.
So it shouldn't look that unusual, and remember why we are here. People are setting up equipment everywhere, but be careful, don't get caught.

Bilemiyorum. Ancak dikkatli olmanı öneririm.
But you should exercise caution. I don't know.

İnsanlar her yere ekipman kuruyor, bu yüzden garip gözükmez, ancak dikkatli olun ve yakalanmayın.
And remember why we are here. but be careful, don't get caught, so it shouldn't look that unusual, People are setting up equipment everywhere.

Bilemiyorum. Ancak dikkatli olmanı öneririm.
I don't know. But you should exercise caution.

Ancak dikkatli ol, o senin sandığın kişi değil.
But be ware, she is not who you think she is.

Bu iyiydi, ancak dikkatli ol, arkanda su var.
That was good, only be careful, there's water behind you.

Ancak dikkatli hareket etmeliyiz… zorlamamalıyız.
Not force their hands. But we must move carefully.

Pahalıdır, ancak dikkatli olursanız başarıya götürür.
It's expensive, but it leads to success if you are careful.

Ancak dikkatli olmak zorundasın zira burası aktif bir bölge.
But you got to be careful, it's an active location.

Değişiklik ancak dikkatli ve duyarlı bir'' semptomatik okuma'' ile açığa çıkarılabilir.
The shift can be revealed only by a careful and sensitive"symptomatic reading.

Ancak dikkatli değilseniz, Kelimenin tam anlamıyla Seni canlı dene.
But, if you're not careful, it will literally eat you alive.

Ancak dikkatli değilseniz, Kelimenin tam anlamıyla Seni canlı dene.
It will literally eat you alive. But, if you're not careful.

Ancak dikkatli ol Jorisz, çünkü o tam bir ısırıcıdır''!
But be careful, Jorisz, cause he's a biter!- I think we should memorialize his efforts,!

Ancak dikkatli ol Jorisz, çünkü o tam bir ısırıcıdır''!
Jorisz, because he's a biter. I think we should memorialize his efforts, actually, but be careful.

Ancak dikkatli olun, bu duyarlılık, bu abartılı bilinç aldatıcı olabilir.
But, be careful, that sensitivity. that heightened awareness, can also become an illusion.

Ancak, dikkatli yalnız amfibolitlerin dayalı metamorfik haritalama başlamadan önce burada uygulanmalıdır.
However, caution must be applied here before embarking on metamorphic mapping based on amphibolite alone.

Ancak dikkatli olun ve yakalanmayın, İnsanlar her yere ekipman kuruyor, bu yüzden garip gözükmez.
So it shouldn't look that unusual, and remember why we are here. People are setting up equipment everywhere, but be careful, don't get caught.