Ama dikkat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ama dikkat.
Aber Vorsicht.Meyve dilimlenmiş ama dikkat!
Fruchtsaft- aber Vorsicht!Ama dikkat, sıcaklar.
Aber Vorsicht, die sind heiß.Şansınız devam ediyor ama dikkat.
Versucht euer Glück, aber Achtung!Ama dikkat, aranıyorsunuz….
Aber Vorsicht: Sie werden gesucht.
İnsanlar da tercüme ediyor
Forumlar normale döndü ama dikkat!
Der Militärlook ist zurück, aber Achtung,!Ama dikkat et. Belki değil.
Das vielleicht nicht. aber pass auf.Mevsim salatası yiyebilirsiniz. Ama dikkat!
Mahlzeit- Pilzsaison- aber Vorsicht!Ama dikkat, o da zararlı!
Aber Vorsicht, es gibt auch schädliche!En iyisi görmezden değil, ama dikkat.
Sie am besten nicht ignorieren, aber beachten.Ama dikkat, tehlikeleri de var!
Aber Vorsicht, es gibt auch Risiken!Yoldalar ve aralarinda bazilari tatli gözüküyor da, ama dikkat!
Sie sind auf dem Vormarsch, und manche sehen niedlich aus, aber Vorsicht!Ama dikkat! dışarıda köpekbalığı var.
Aber Vorsicht: Hier gibt es Haie.Oldukça eğlenceli ve eğlenceli, ama dikkat, oyun da oldukça bağımlılık yapar.
Ganz lustig und unterhaltsam, aber Vorsicht, das Spiel ist auch ziemlich süchtig.Ama dikkat! dışarıda köpekbalığı var!
Aber Vorsicht, Haie gibt es auch dort!Güzel iz ama dikkat- bu yerlerde dik!
Schöner Pool- aber Achtung: Rutschgefahr auf den Böden!Ama dikkat: her gülün dikenleri de vardır.
Aber Vorsicht: Jede Rose hat auch Dornen.Ama dikkat Çok fazla ateş aklı ısıtır.
Aber Vorsicht: Zu viel Feuer erhitzt die Gemüter.Ama dikkat: Düşman da bunları kullanabilirsiniz.
Aber Achtung, die Gegner können das auch.Ama dikkat, bir alışkanlık haline gelmemeli.
Aber Vorsicht, es darf keine Gewohnheit werden.Ama dikkat: Düşman da bunları kullanabilirsiniz.
Aber Vorsicht: Der Feind kann sie auch benutzen.Ama dikkat et, herkes çok dostça olmayacak.
Aber Vorsicht: Nicht alle sind dir freundlich gesinnt.Ama dikkat, sadece bir doktor gözetimi altında!
Aber beachten Sie, nur unter Aufsicht eines Arztes!Ama dikkat; aslında banyo buna uygun bir yer değildir.
Aber Achtung- das Bad ist nicht der ideale Platz.Ama dikkat; içecekleriniz çok fazla soğuk olmasın.
Aber Vorsicht: Die Getränke sollten nicht zu kalt sein.Ama dikkat, tamamen kuru veya açık olmamalı.
Aber Achtung, es darf nicht vollständig trocken oder offen sein.Ama dikkat, yaz sıcağında bile su soğuk olabilir.
Aber Achtung, das Wasser kann auch im Hochsommer sehr kühl sein.Ama dikkat: bazıları göründüğü kadar güvenli değiller….
Aber Vorsicht: Einige von ihnen sind nicht so sicher, wie es scheint.Ama dikkat, bu ekstra öğeleri sevebileceğiniz zamanlar var!
Aber Vorsicht, es gibt Zeiten, in denen du diese Extras lieben kannst!Ama dikkat: gürültüsünden rağmen, daire içinde son derece sessiz!
Aber Achtung: trotz des Trubels ist es absolut ruhig in der Wohnung!
