AMA DINLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber hör zu
• aber hör mal

Ama dinle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama dinle.
Aber hör zu.

Evet ama dinle.
Ja, ja, aber hör zu.

Ama dinle.
Aber hör mal.

Biliyorum ama dinle.
Ich weiß. Aber hör zu.

Ama dinle çocuk.
Aber hör zu.

Sen iyi birisin, ama dinle.
Du bist ein guter Mensch, aber hör zu.

Ama dinle şimdi.
Aber hör zu.

Sana çok bağırıyorum ama dinle.
Ich schreie dich häufig an. Aber hör zu.

Ama dinle Ana.
Aber hör zu, Ana.

Ismaël, birbirimizi sevmiyoruz ama dinle.
Wir kennen uns nicht, aber hör mal.

Ama dinle, Biliyorum.
Aber hör zu, ich weiß.

Tam olarak olması gereken bu değildi, ama dinle.
Was passieren sollte, aber hör zu.

Ama dinle, sen işedin.
Aber hör zu, du schon.

Tatlım, üzüldüğünü biliyorum, ama dinle.
Schatz, ich weiß, du bist sauer, aber hör zu.

Ama dinle, Tokyo Gülü.
Aber hör mal, Tokyo Rose.

Tamam ama dinle, radyosu yok.
Ok. Aber hör zu, er hat kein Radio.

Ama dinle, kendisi burada.
Aber hör mal, er ist hier.

Tamam ama dinle. Özür diliyorum.
Okay, aber hör mal. Es tut mir leid.

Ama dinle, ne diyeceğim.
Aber hör zu, ich sag dir was.

Biliyorum ama dinle beni, bulup getireyım Eddieyi.
Weiß ich, aber hör zu, ich muss Eddie finden.

Ama dinle, bir şey daha var.
Aber hör zu, da ist noch etwas.

Evet, aynen. Ama dinle, çıkmak söz konusu değil.
Aber hör zu, wir können nicht fliehen. Ja, ganz sicher.

Ama dinle, bu önemli değil.
Aber hör zu, das ist jetzt nicht wichtig.

Evet, ama dinle, Dyi almalısın.
Ja, aber hör zu, du musst das D nehmen.

Ama dinle, sadece bilgi olsun diye.
Aber hör mal, nur eine Vorwarnung.

Ama dinle, benim için bir şey yapman gerek.
Aber hör zu, du musst etwas für mich machen.

Ama dinle, arama kayıtlarını inceledim.
Aber hör zu, ich ging durch all ihre Anrufaufzeichnungen.

Ama dinle. Acı çektiğini görmek için orada olmak istiyorum.
Ich will sie leiden sehen. Aber hör zu.

Ama dinle, seni arıyorduk her yerde dostum.
Aber hör zu, Mann, wir haben dich schon überall gesucht.

Ama dinle, bunu bitirebilecek tek kişi Jacek.
Aber hör zu, Jacek ist der Einzige, der es beenden kann.