ANKARADAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Ankara

Ankaradaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ankaradaki hükümet.
Regierung in Ankara.

Ve şimdi Ankaradaki saldırı.
Und jetzt die Anschläge in Ankara.

Ankaradaki büyükelçidir.
Botschafter in Ankara.

Buradasınız Ankaradaki Alman Ekmek Kültürü.
Sie sind hier Deutsche Brotkultur in Ankara.

Ankaradaki kanlı saldırı.
Blutiger Anschlag in Ankara.

Birini burada, diğerini de Ankaradaki fabrikada.
Eines hier und das andere in der Fabrik in Ankara.

Ankaradaki İnşaat Firmaları.
Bauunternehmen in ANKARA.

Trenler, Bozankayanın Ankaradaki fabrikasında üretilecek.
Die Züge werden in Bozankayas Werk in Ankara hergestellt.

Ankaradaki evinize hoş geldiniz!
Willkommen zu Ihrem Haus in Ankara.

Buna göre, Ankaradaki Dış İlişkiler ve.
Dabei soll es um die Beziehungen zwischen Ankara und.

Ankaradaki hükümet ölçüyü kaçırıyor.
Regierung in Ankara verliert das Maß.

Netanyahu, Ankaradaki terör saldırısını kınadı.
Netanyahu verurteilt den Terrorangriff in Ankara.

Ankaradaki durum pek iyi değil.
Die Situation in Ankara ist nicht sehr gut.

İstanbul ve Ankaradaki meslektaşlarım bu kentte.
Die lokalen Gemeinden in Istanbul und Ankara haben die….

Ankaradaki saldırıda 97 kişi öldü.
Beim Anschlag in Ankara starben 97 Menschen.

Bunun üzerine Ankaradaki yetkililer derhal… teslim edilmemi isterler.
Dann verlangen Funktionäre in Ankara sofort.

Ankaradaki metrobüs filosu 100e ulaştı».
Metrobus-Flotte in Ankara erreicht 100.

Zeeb Pasha isminde, Ankaradaki askeri bir hapishanede… hücremi paylaştığım bir komünistti.
In einem Militärgefängnis außerhalb von Ankara. Zeeb Pasha, ein Kommunist mit dem ich eine Zelle teilte.

Ankaradaki'' İnsan Hakları'' anıtından bahsediyoruz.
Vor dem Menschenrechtsdenkmal in Ankara.

Schulz: Ankaradaki hükümet ölçüyü kaçırıyor.
Schulz:"Regierung in Ankara verliert das Maß".

Ankaradaki sorumluların politikaları sonuçsuz kalmayacak''.
Ankaras Politik kann nicht folgenlos sein».

Piyasa Ankaradaki krizi‘ dönüm noktası olarak görüyor.
Markt sieht Krise in Ankara als"Wendepunkt".

Ankaradaki“ Fransız okulu” nun eskiden bir adı yoktu.
Die„Schule von Ankara“ erwähnt er mit keinem Wort.

Kuruluş Ankaradaki Türk hükümetine doğrudan bağlı.
Diese Organisation untersteht direkt der türkischen Regierung in Ankara.

Ve Ankaradaki yetkililer derhal--… konsolosluğa götürülmeni ister.
Dann verlangen Funktionäre in Ankara sofort.

Ankaradaki Alman Büyükelçiliği Çankayanın yeşil akciğeridir.
Die Deutsche Botschaft Ankara ist Cankayas grüne Lunge.

Ankaradaki saldırı sonrası güvenlik önlemleri artırıldı.
Erhöhte Sicherheitsvorkehrungen nach dem Anschlag in Ankara.

Ankaradaki saldırı 1 Kasım seçimlerini nasıl etkiler?”?
Wie kann der Anschlag von Ankara die Wahl am 1. November beeinflussen?

Ankaradaki saldırılarda yaralananlardan hayati tehlikesi süren yok''.
Nach Anschlag in Ankara keine Verletzten in Lebensgefahr.

Ankaradaki Tren Faciasından Çıkarılınan Ders“ Marşandizden Yavaş Geçin!”.
Lehren aus der Zugkatastrophe in Ankara"Slow Pass von Marsandiz!".