ANKETLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Umfragen
• Meinungsumfragen

Anketlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm anketlere rağmen.
Trotz all der Umfragen.

SSI Panel üyesi olan ya da olmayan üyelere anketlere katılma fırsatı sunar.
SSI bietet Mitgliedern und Nichtmitgliedern des Panels die Möglichkeit, an Umfragen teilzunehmen.

Anketlere göre yarış başa baş gidiyordu.
Laut Umfragen ist das Rennen offen.

Buna ek olarak, alınan tüm anketlere cevap veremezsiniz.
Außerdem können Sie nicht alle erhaltenen Umfragen beantworten.

Anketlere göre oralar Reyesin kaleleri.
Den Umfragen nach sind das Reyes-Hochburgen.

Talk Online Panel üyelerine anketlere katılma fırsatı sunmaktadır.
Talk Online Panel ermöglicht Panelmitgliedern an Umfragen teilzunehmen.

Anketlere göre ise Sarkozy kaybedecek.
Laut Meinungsumfragen verliert Sarkozy an Beliebtheit.

Bu Website tarafından sunulan hizmetlerle ilgili anketlere iştirak etmeye size davet etmek;
Wir werden Sie einladen, an Untersuchung über Dienstleistungen in der Webseite teilzunehmen;

Anketlere bakılırsa senden 12 puan öndeyim.
Und laut Umfragen liege ich zwölf Punkte vor Ihnen.

Online alışveriş yapabilir, videoları izleyebilir, anketlere cevap verebilir ve internette sörf yapabilirsiniz.
Sie können online einkaufen, videos ansehen, umfragen beantworten und im internet surfen.

Anketlere göre Boris Johnson açık ara favori görülüyor.
Den Umfragen zufolge gilt Boris Johnson als Favorit.

Anketlere göre insanlar gülüşümü itici buluyormuş.
Laut den Umfragen finden die Leute mein Lachen unattraktiv.

Anketlere göre Barack Obama kıl payı farkla önde.
Umfragen zufolge hat Barack Obama dort leicht die Nase vorne.

Anketlere göre zinanın büyük bir suç olmadığını biliyorum ama.
Laut Umfragen ist Ehebruch nichts Schlimmes, aber.

Anketlere, yarışmalara ve promosyonlara verdiğiniz cevaplar.
Ihre Antworten auf Umfragen, Wettbewerbe und Promotions.

Ancak anketlere göre, 11.6 mg/ d civarında olmayı tercih ediyoruz.
Aber laut Umfragen wären wir lieber bei 11,6 mg/ d.

Anketlere göre Boris Johnson açık ara favori görülüyor.
Umfragen zufolge ist Boris Johnson an der Basis klarer Favorit.

Anketlere göre bu müzakereye bizden daha çok ihtiyacınız var.
Den Umfragen zufolge hat er diese Debatte nötiger als wir.

Anketlere, siyasi youmculara ve tüm politikacılara rağmen.
Entgegen aller Umfragen, Experten und dem politischen Establishment.

Anketlere veya araştırmalara katılım hiçbir zaman zorunlu değildir.
Die Teilnahme an Befragungen oder Studien ist niemals verpflichtend.

Anketlere göre Barack Obamaya ve John Edwardsa olan destek düşüyor.
Laut Umfragen sinkt die Unterstützung für Barack Obama und John Edwards.

Ama anketlere göre, Yunanlıların üçte ikisi bu anlaşmayı reddetmek.
Aber laut Umfragen, zwei Drittel der Griechen lehnen diese Vereinbarung.

Anketlere cevap vermek ve ekstra para kazanmak için kullanın.
Verwenden Sie es, um Umfragen zu beantworten und zusätzliches Geld zu verdienen.

Anketlere veya benzer kampanyalara katılmanız için sizi davet etmek.
Um Dich einzuladen, an Umfragen oder ähnlichen Werbeaktionen teilzunehmen.

Anketlere göre parti üyelerinin yüzde 86sı yeni bir referandum istiyor.
Laut Umfragewerten wollen 86% der Labour Partei-Mitglieder ein zweites Referendum.

Anketlere göre parti üyelerinin yüzde 86sı yeni bir referandum istiyor.
Einer Umfrage zufolge wünschen sich 86 Prozent der Mitglieder die neue Volksabstimmung.

Anketlere, davetlere veya yarışmalara katılım tamamen gönüllülük esasına dayalıdır.
Die Teilnahme an Umfragen, Anfragen oder Wettbewerben ist vollkommen freiwillig.

Anketlere göre, önümüzdeki birkaç hafta içinde yedi, sekiz puan daha düşeceğiz. Şimdilik.
Umfragen zufolge verlieren wir in den nächsten Wochen 7-8 Punkte. Im Moment.

Anketlere göre zinanın büyük bir suç olmadığını biliyorum ama… Sen zina yapmadın.
Sie haben keinen Ehebruch begangen. Laut Umfragen ist Ehebruch nichts Schlimmes, aber.

Anketlere göre, Türklerin sadece bir çeyreği kendi kaderini etkileyebileceğini düşünmektedir.
Laut Umfragen glaubt nur ein Viertel der Türken, das eigene Schicksal beeinflussen zu können.