ANNEM DIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meine Mom sagt
• meine Mutter sagt
• Mama sagt
• meine Mutter meinte

Annem diyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Annem diyor ki.
Meine Mom sagt.

Evet, annem diyor.
Sagt meine Mutter, ja.

Annem diyor ki!
Meine Mutter sagt!

Olmaz, annem diyor ki.
Geht nicht. Meine Mom sagt.

Annem diyor bunları.
Das sagte meine Mutter.

Olmaz, annem diyor ki.
Meine Mom sagt…- Geht nicht.

Annem diyor ki…- Sesiz.
Meine Mutter meinte, deine Schwester.

O kadar basit değil, tamam mı? Annem diyor ki?
Meine Mom sagt… Hör zu, so einfach ist das nicht, ok?

Annem diyor değmez bırak artık onu.
Meine Mutter sagt, lass es.

Baba! Annem diyor ki 6 dakikada bir geliyormuş!
Mom sagt, sie kommen alle sechs Minuten! Dad!

Annem diyor ki bu sen değilsin.
Eltern sagen, sie ist es nicht.

Çünkü annem diyor ki, Bundan sonra tütün içmek yok.
Weil Mama sagt, dass du kein Tabak mehr rauchen darfst.

Annem diyor ki… Sağ kolun. Bir saniye.
Einen Moment. Mama sagt… Die rechte.

Çünkü annem diyor ki… sana en fazla acı verecek şey oymuş.
Denn, wie meine Mutter sagt, das wird Sie am härtesten treffen.

Annem diyor ki 6 dakikada bir geliyormuş!
Mom sagt, sie kommen alle sechs Minuten!

Annem diyor ki… evler bedenlere benzer.
Mom sagt… dass ein Haus wie ein Körper ist.

Annem diyor ki… artık bir kızınız varmış.
Mutter sagt, Sie haben jetzt eine Tochter.

Annem diyor ki, ne yaptın seni öldürecekler?
Meine Mutter meinte: ,Die bringen dich um?

Annem diyor ki, sen aileden bile değilmişsin.
Mom sagt, du gehörst nicht zu unserer Familie.

Annem diyor ki“ Sana bir şey oldu Ayşe!”.
Meine Mutter sagte nur: Mit dir stimmt was nicht.“.

Annem diyor ki boynuma zil takmalıymışım.
Meine Mom sagt, ich brauche ein Glöckchen um den Hals.

Annem diyor ki… Artık sizinle konuşmamam gerekiyormuş.
Mein Mom sagt… dass ich nicht mit euch reden soll.

Annem diyor ki saç kesimi için en uygun olan benmişim.
Mom sagt, bei mir wäre es OK, die Haare zu schneiden.

Ama annem diyor ki, vampir ya da ruh birşey yoktur.
Aber meine Mutti meint, es gibt keine Vampire oder Geister.

Ama annem diyor ki işin püf noktası kuşkonmaz ve sarımsakmış.
Aber Mama sagt, Spargel und Knoblauch wären super.

Annem diyor ki, bir erkek seninle uğraşıyorsa senden hoşlanıyordur.
Mom meint, wenn dich einer ärgert, dann mag er dich.

Annem diyor ki, Almanyayla ilgili öyküyü sen daha iyi anlatırmışsın.
Mami sagt, du kennst die Geschichte über Deutschland.

Annem diyor ki kabadayı olanlar korktuklarından o şekilde davranıyor.
Meine Mom sagt, Mobber mobben nur, weil sie Angst haben.

Annem diyor ki seninle kalamazmışım çünkü insan öldürüyormuşsun.
Mom sagt, ich kann nicht bei dir wohnen, weil du Leute umbringst.

Annem diyor ki sadece sana ve ekibinin diğer üyelerine güvenebilirim.
Mutter sagt, ich soll nur dir und dem Rest deines Teams glauben.