ANORMAL DERECEDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ungewöhnlich
• abnormal
• unnormal

Anormal derecede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Anormal derecede küçük gözler( mikroftalmi).
Ungewöhnlich kleine Augen(Mikrophthalmie).

Kafatanın boyutları anormal derecede büyümüştür;
Der Schädel hat ungewöhnlich vergrößerte Dimensionen;

Anormal derecede yavaş hareketler ya da kontrol edilemeyen hareketler.
Ungewöhnlich langsame oder unkontrollierte Bewegungen.

Kızarıyorsunuz ve alnınız anormal derecede terliyor.
Sie sind knallrot und Ihre Braue ist abnormal schwitzig.

Hipotermi( anormal derecede düşük vücut ısısı).
Hypothermie(ungewöhnlich niedrige Körpertemperatur).

Diğer durumlarda, tek dişler anormal derecede büyür.
In anderen Fällen werden einzelne Zähne ungewöhnlich groß.

Anormal derecede uzun boylu büyüyecek, Akromegali denilen bir durum.
Sie wächst ungewöhnlich groß, eine so genannte Akromegalie.

Hissetmiyor musun? Manası anormal derecede yüksek.
Fühlst du es nicht? Sein Mana ist ungewöhnlich hoch.

Anormal derecede geniş gözler( Oküler ya da orbital hipertelorizm).
Abnormal weit liegende Augen(okular oder Orbitalhypertelorismus).

Bir hücrenin DNA değiştiğinde, hücre anormal derecede büyür.
Wenn eine Zelle DNA ändert, wächst die Zelle ungewöhnlich.

Anormal derecede büyük dişleri var, onları taş duvarlarda biliyor.
Er hat abnormal große Zähne, die er an an der Steinwand geschärft hat.

Bir hücrenin DNA değiştiğinde, hücre anormal derecede büyür.
Wenn sich die DNA einer Zelle verändert, wächst die Zelle abnorm an.

Anormal derecede geniş gözler( Oküler ya da orbital hipertelorizm).
Abnorm weit auseinander liegende Augen(okularer oder orbitaler Hypertelorismus).

Bir balon gibi şişmeye başlayabilir ve anormal derecede büyük olabilir.
Es kann anfangen zu schwellen wie ein Ballon und ungewöhnlich groß werden.

Ve anormal derecede yüksek olduğu için bu bir nedenden dolayı yeterli olabilir.
Und weil dieses unnormal hoch ist, reicht das vielleicht als Motivation.

Biyometrik değerler, nabzınızın anormal derecede yüksek olduğunu gösteriyor.
Biometrische Messwerte deuten darauf hin, dass dein Puls abnormal hoch ist.

Kan testi anormal derecede yüksek karaciğer enzimleri ve özellikle alkalin fosfataz seviyelerini gösterir.
Die Blutprobe würde auf ungewöhnlich hohe Leberenzyme und insbesondere alkalische Phosphatase hindeuten.

Doktorunuzu ziyaret ettiğinizde, cildinizin anormal derecede soluk olup olmadığını kontrol edecektir.
Wenn du zu deinem Arzt gehst, prüft er, ob deine Haut unnormal blass ist.

Bir gün( hafta sonlarında, yani biz ev), o başladı nefes anormal derecede hızlı.
Eines Tages(während des Wochenendes, also wir waren zu Hause), er begann zu atmen ungewöhnlich schnell.

Çünkü bugün anormal derecede uçarı görünüyor, ve bu genellikle bir iş peşinde demektir.
Weil sie heute ungewöhnlich leichtfertig erscheint- und das bedeutet für gewöhnlich, dass sie etwas vorhat.

Bu ilaçları almak sıklıkla hiperglisemiye veya anormal derecede yüksek kan şekerine yol açar.
Die Einnahme dieser Medikamente führt oft zu Hyperglykämie oder abnorm hohen Blutzuckerwerten.

Kuru, normal ve anormal derecede yağlı cilde sahip hastalar makul bir şekilde pozitif sonuç bekleyebilirler.
Patienten mit trockener, normaler und abnormal fettiger Haut konnen mit einem positiven Ergebnis rechnen.

Yeterli miktarda vitamin almazsanız, kırmızı kan hücreleriniz anormal derecede büyük olabilir.
Wenn Sie das Vitamin nicht ausreichend einnehmen, können Ihre roten Blutkörperchen ungewöhnlich groß werden.

Sonuç olarak, MDSli bireylerde anormal derecede düşük kan hücresi seviyeleri vardır( düşük kan sayımı).
Als Ergebnis Personen mit MDS haben ungewöhnlich niedrige Blutkörperchen(niedrige Blutwerte).

Yeni geliştirilen yöntem ortalama hava sıcaklığının 2018-2022de anormal derecede yüksek olabileceğini öngörüyor.
Die neue Methode sagt voraus, dass die mittlere Lufttemperatur in den Jahren 2018 bis 2022 ungewöhnlich hoch sein könnte.

Kan testi anormal derecede yüksek karaciğer enzimleri ve özellikle alkalin fosfataz seviyelerini gösterir.
Der Bluttest würde abnormal hohe Niveaus von Leberenzymen und insbesondere alkalische Phosphatase anzeigen.

Bu, düzensiz kalp atışlarına veya kalbinizin anormal derecede hızlı attığı hissine yol açabilir( 4, 13).
Dies kann zu unregelmäßigen Herzschlägen oder dem Gefühl führen, dass Ihr Herz abnormal schnell schlägt(4, 13).

Anormal derecede yüksek veya düşük BUN seviyeleri, mutlaka böbrek fonksiyonuyla ilgili problemleriniz olduğu anlamına gelmez.
Abnorm hohe oder niedrige BUN-Werte bedeuten nicht unbedingt, dass Sie Probleme mit der Nierenfunktion haben.

Bir başka yöntem, yerel para birimini bastırmak ve anormal derecede düşük seviyede tutmaktır.
Eine andere Methode besteht darin, die inländische Währung zu unterdrücken und auf einem ungewöhnlich niedrigen Niveau zu halten.

Bununla birlikte, serotonin seviyeleri anormal derecede düşük olduğunda, sıçanlar kesinlikle fareleri öldürmeye çalışacaktır.
Wenn jedoch ihr Serotoninspiegel ungewöhnlich niedrig ist, würden die Ratten mit Sicherheit versuchen, die Mäuse zu töten.