ANTISEMITIZMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Antisemitismus

Antisemitizmin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Antisemitizmin Yayılışı.
Antisemitismus verbreitet.

Bugün de antisemitizmin.
Heute ist der Antisemitismus.

Antisemitizmin yeni yüzü.
Das neue Gesicht des Antisemitismus.

Maalesef bu da antisemitizmin bir parçası!
Und leider auch ein Stück Antisemitismus.

Antisemitizmin Birçok Yüzü Var.
Der Antisemitismus hat viele Gesichter.

Hatta çeşitli ülkelerde görülen antisemitizmin.
Antisemitismus, die auch in verschiedenen anderen.

Antisemitizmin Birçok Yüzü Var.
Neuer Antisemitismus hat viele Gesichter.

Leon Poliakn alt ciltlik'' Antisemitizmin Kkenleri'' isim.
Leon Poliakov„Geschichte des Antisemitismus“.

Antisemitizmin güçlenmesi bizi endişelendiriyor!
Zunehmender Antisemitismus beunruhigt uns!

Bu da Arap Âlemindeki antisemitizmin ayrılmaz bir parçasıdır.
Und wir haben Antisemitismus auch aus dem arabischensprachigen Raum….“.

Antisemitizmin toplumumuzda hiçbir yeri bulunmuyor.
Antisemitismus hat keinen Platz in unserer Gesellschaft.

Macron bu yüzden“ Antisiyonizm, antisemitizmin modern biçimlerinden biridir” dedi.
Macron zufolge ist dies"eine der modernen Formen des Antisemitismus".

Antisemitizmin toplumumuzda hiçbir yeri bulunmuyor!
Antisemitismus hat in unserer Gesellschaft keinen Platz!

Rapora göre, internet de antisemitizmin yayılmasında önemli bir rol oynuyor.
Das Internet spielt den Experten zufolge bei der Verbreitung von Antisemitismus eine besondere Rolle.

Antisemitizmin zehrini dünyamızdan çıkarmak için hep birlikte çalışacağız.
Wir müssen daran arbeiten, das Gift des Antisemitismus aus unserer Welt zu entfernen.

Fransa da dahil olmak üzere, dünyada antisemitizmin yükselişi bizi de ilgilendiriyor.
Der weltweite Anstieg des Antisemitismus, auch in Frankreich, beunruhigt uns zutiefst.

Adam antisemitizmin ne olduğunu bile bilmez.
Nigga wissen gar nicht, was antisemitisch ist.

Ona göre İran hükümeti teolojik antisemitizmin sonuçlarını anlamak zorundaydı.
Darin erklärte er u. a., dass die iranische Führung sich der Folgen des Antisemitismus bewusst sein muss.

Bu da antisemitizmin yeni bir boyutu.
Das ist eine neue Qualität des Antisemitismus".

Araştırmada dikkat çekilen metodik bir problem, antisemitizmin farklı bir şekilde ölçülmesi ve tanımlanması.
Ein methodisches Problem, das in der Studie ausgemacht wird, ist die unterschiedliche Art der Messung und Definition von Antisemitismus.

Biz de antisemitizmin bir problem olduğunu düşünüyoruz.
Es wird aber auch wahrgenommen, dass Antisemitismus ein Problem darstellt.

II. Dünya Savaşının başlangıcına kadar Eiserne Gardenin sempatizanı, Hitlerin ve antisemitizmin takipçisiydi.
Cioran war Sympathisant der Eisernen Garde und bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs Bewunderer Hitlers, des NS-Regimes und seines Antisemitismus.

Polonyada antisemitizmin kökleri derin.
Polens Antisemitismus ist tief verwurzelt.

Antisemitizmin güçlenmesi, gerçek bir tehlikedir ve mevcut Avrupa siyasetini endişelendirmelidir.
Das Erstarken des Antisemitismus ist eine reelle Gefahr und sollte der gegenwärtigen europäischen Politik ernsthaft zu denken geben.

Macron bu yüzden“ Antisiyonizm, antisemitizmin modern biçimlerinden biridir” dedi.
Macron sagte damals, dass der Antizionismus„eine der gegenwärtigen Formen des Antisemitismus“ darstelle.

Fransada antisemitizmin ani ve çok güçlü yükselişi.
Brutaler und sehr starker Anstieg des Antisemitismus in Frankreich.

Uluslararası örgütler ve devletlerin de antisemitizmin resmi bir tanımını yapmaya yönelik çabaları olmuştur.
Es gibt eine Reihe von Bemühungen von internationalen und staatlichen Stellen Antisemitismus formell zu definieren.

Bu video antisemitizmin en üst ve en sert versiyonu.
Doch dieses Video ist die grösste und schwerste Form des Antisemitismus.

Saldırı antisemitizmin yaşadığını gösteriyor.
Er zeige, dass der Antisemitismus lebt.

Orta Doğu da antisemitizmin en kötü örneklerine ev sahipliği yapıyor.
Der Nahe Osten ist die Heimat der schlimmsten Fälle von Antisemitismus.