ARAŞTIRMACILARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Forschern
• Ermittlern
• Studie
• den Wissenschaftlern
• Forscher
• Forschende

Araştırmacılara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Araştırmacılara göre.
Laut Forschern.

İspanyol araştırmacılara.
Spanische Forscher.

Araştırmacılara gör.
Den Forschern zusehen.

Britanyalı araştırmacılara göre.
Laut britischen Ermittlern.

Araştırmacılara göre bu mümkün.
Laut den Forschern ist das möglich.

Umarım başka araştırmacılara faydası olur.
Ich hoffe, es hilft auch anderen Forschern.

Araştırmacılara veri desteği yapılıyor mu?
Erhalten Forschende dabei Unterstützung?

Dirençli Salmonella Araştırmacılara Endişe Veriyor.
Resistente Salmonellen bereiten Forschern Sorge.

Araştırmacılara göre çalışma oldukça değerli.
Das ist laut der Forscher ein hoher Wert.

Bu sonuçlardan bazıları araştırmacılara sürpriz olmadı.
Einige dieser Ergebnisse überraschten die Forscher nicht.

Veriler araştırmacılara para ile veriliyor.
Sie gibt den Forschern Geld.

Hidrojen patlamasının ne anlama geldiğini tam olarak bildiklerini söyledi. Başlarda birçok kişi araştırmacılara.
Anfangs hatten viele Leute den Ermittlern gesagt, dass sie wussten, was die Wasserstoffexplosion bedeutete.

Facebook araştırmacılara sınır koyuyor.
Facebook setzt den Forschern Grenzen.

Ve o öğrenci:'''' Bundan daha iyi olamaz'''' dedi. Ve son olarak, birlik sağlamışsanız ve yüksek beklentileriniz ve araştırmacı yetiştiren araştırmacılara sahipseniz, fakülte olarak sınıfta bile bu öğrencilerle ilgilenmek için istekli olacak insanlara sahip olmalısınız.
Und er sagte:"" Besser kann es gar nicht werden."" Und wenn man schließlich diese Gemeinschaft hat und hohe Erwartungen, und Wissenschaftler, die Wissenschaftler hervorbringen, braucht man Menschen, die als Dozenten bereit sind, sich auf diese Studenten einzulassen, auch im Klassenraum.

Kendimi araştırmacılara tam olarak inanıyorum.
Ich glaube den Forschern durchaus.

FDR tarafından kaydedilen her ek parametre, araştırmacılara bir kazanın sebebi hakkında bir ipucu verir.
Jeder weitere vom FDR erfasste Parameter gibt den Ermittlern einen weiteren Hinweis auf die Unfallursache.

Bazı araştırmacılara göre zehirlenerek öldürülmüştür.
Einigen Forschern zufolge wurde er vergiftet.

Üniversitedeki tüm araştırmacılara ve personele virüs bulaştı.
Alle Forscher und Mitarbeiter an meiner Universität waren infiziert.

Araştırmacılara göz kulak olmam gerekirdi ama başarısız oldum.
Ich hätte die Forscher im Auge behalten müssen.

Ancak drone projesi araştırmacılara bazı yeni ipuçları veriyor.
Das Drohnenprojekt bietet den Forschern jedoch einige neue Hinweise.

Araştırmacılara göre,“ bakteri anında kirletebilir.”.
Den Forschern zufolge"können Bakterien sofort kontaminieren".

Yabancı araştırmacılara yardımcı da oluyorlar.
Dieser Service unterstützt ausländische Forschende.

Araştırmacılara göre, bira silis adı verilen bir mineral içeriyor.
Laut Forschern enthält Bier ein Mineral namens Silica.

ABDdeki Araştırmacılara Eve Dönüş Daveti.
Heimische Forscher in USA sollen nach Hause geholt werden.

Araştırmacılara göre DNA belirsiz sayılarda başka.
Den Ermittlern zufolge fanden sie eine Anzahl unbestimmter DNA von anderen.

Bunlar Bostondaki araştırmacılara göre kaygı semptomlarına yol açabilir.
Diese können, laut Forschern aus Boston, zu Angstsymptomen führen.

Araştırmacılara göre bu teknik milimetrik bir doğruluk sağlıyor.
Laut den Forschern liefert diese Technik Millimetergenauigkeit.

Bu dikkat çekici yetenekler araştırmacılara onları nasıl kullanabildiklerini görebilmeleri için ilham verdi.
Diese bemerkenswerten Fähigkeiten haben Forscher dazu inspiriert, zu sehen, wie sie eingesetzt werden können.

Araştırmacılara göre, şu anda yavrulayan yaklaşık 250 koloni vardır.
Nach Angaben der Forscher haben sie derzeit etwa 250 Brutplätze.

Farklı bölümlerinde birçok araştırmacılara göre bu arama motoru bile tehlikeye sistemleri koymak olabilir.
Entsprechend viele Forscher an verschiedenen Abteilungen könnte diese Suchmaschine auch Systeme in Gefahr gebracht.