ARACA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• und

Araca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Araca ihtiyacımız var.
Wir brauchen Fahrzeug.

Evet, az önce araca aldık.
Ja, wir haben sie abgeholt.

Link, araca geri dön.
Link, zurück ins Fahrzeug.

Geri çekil bakalım. Bu araca el konuldu.
Zurücktreten! Dieses Fahrzeug ist beschlagnahmt.

Araca ihtiyacımız var.
Wir brauchen eine Mitfahrgelegenheit.

Zırhlı araca saldırıyor!
Er greift den Geldtransporter an!

Araca ihtiyacin var mi?
Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

Birinin araca ihtiyacı var.
Da braucht jemand eine Mitfahrgelegenheit.

Araca mı ihtiyacın var?
Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

Selam, adamım. Araca ihtiyacın var mı?
Hey, Mann, brauchst du ne Mitfahrgelegenheit?

Araca ve adama ihtiyacımız olacak.
Wir brauchen Fahrzeuge und Männer.

Dwight, derhal araca girmemizi sağlamalısın.
Dwight, wir müssen jetzt in die Kabine.

Bunun için sınırsız sayıda araca ihtiyaç var.
Und dazu brauchen sie unbegrenzte Menschenmengen.

Şu an araca yaklaşıyorum.
Ich nähere mich jetzt dem Fahrzeug.

Cade gercek ZoGo arabasi zannedip araca bindi.
Cade stieg in das Auto und dachte es wäre von ZoGo.

Niye araca ihtiyacın var?
Wieso brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

Ama bir suçlu gibi tutuklanıp bir araca zorla bindirildi.
Stattdessen wurde er wie ein gewöhnlicher Verbrecher verhaftet und in ein Auto gezerrt.

Ellerinizi araca dayayın. Bacaklarınızı açın.
Beine auseinander. Hände auf das Dach des Wagens.

Araca ihtiyaç duyulmayacak yerlerde yükselmemiz gerekiyordu.
Und das sollte an Orten passieren, wo man kein Auto brauchen würde.

Memura söyle, araca yaklaşmasın ve uzak dursun.
Die Beamten sollen sich dem Fahrzeug nicht nähern und zurückbleiben.

Araca girdikten sonra izleyicisindeki sinyalin işi bitmiş olmalı?
Der Signaldämpfer für seinen Sender sollte eingesetzt haben, sobald er im Van war. Siehst du?

Binadan ayrılan araca ait videoyu takip etmeyi başardık.
Wir konnten ein Video von dem Fahrzeug aufspüren, dass das Gelände verlassen hat.

Araca saldırdıktan sonra Hughla ben depoya gideceğiz… sevkiyatı alıp, sizinle hangarda buluşacağız.
Holen sie und dann treffen wir uns am Hangar. Nach dem Überfall fahren Hugh und ich zur Scheune.

Avrupa, 1 milyonuncu elektrikli araca Çinden sonra, ABDden önce ulaştı.
Mit einer Million E-Autos liegt Europa hinter China, aber vor den USA.

Benim araca ihtiyacım var, senin de jetin var.
Ich brauche eine Mitfahrgelegenheit, Sie haben einen Jet.

Tüm bu unsurların uyumlu kombinasyonu, araca eşsiz ve dinamik bir görünüm kazandırır.
Die harmonische Kombination all dieser Elemente verleiht dem Fahrzeug ein einzigartiges und dynamisches Erscheinungsbild.

Bu beye, araca ihtiyacımız olduğunu söyler misin? Tebrikler. Tebrikler.
Glückwunsch. dass wir ein Fahrzeug brauchen? Glückwunsch! Würden Sie diesem Gentleman sagen.

Sosyal ya da araca özel nedenlerle özel kurallar.
Besondere Anforderungen an soziale oder Fahrzeug spezifische Gründe.

Bu araca ulaştığınız zaman, en sonunda Fransızların en ünlü oldukları silahı elde edeceksiniz: şarjörlüleri.
Sobald ihr dieses Fahrzeug erreicht, bekommt ihr endlich, was die Franzosen ausmacht- ein Selbstladegeschütz.

Çocuk hemen araca koştu ve yetişkinler direnmeye çalıştı.
Das Kind ist sofort in das Auto gelaufen, und wir Erwachsenen haben versucht zu widerstehen.