ARARLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• suchen
• rufen
• sucht
• ruft

Ararlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizi ararlar.
Sie suchen uns.

İlk atış, seni ararlar.
Beim ersten Schuss suchen sie dich.

Polisi ararlar ya da daha beterini yaparlarsa?
Was, wenn sie die Polizei rufen?

Polisi mi ararlar?
Die Polizei rufen?

Gerçek aşka inanırlar ve onu ararlar.
Ich glaube an wahre Liebe und suche sie.

Hakkı ararlar.
Das Suchen nach dem Rechten.

Onlar her zaman genç insanları ararlar.
Die suchen immer Leute.

Polisleri ararlar. Onlar da Zürihteki ailemi arar.
Und sie rufen die Bullen. Die rufen dann meine Eltern in Zürich an.

Onlar hep prenslerini ararlar.
Sie suchen immer ihren Prinzen.

Belki de İmparatorluk subaylarını ararlar da bizi Ölüm Yıldızında bir hücreye kapatırlar.
Vielleicht rufen sie imperiale Officer, die uns in eine Zelle im Todesstern werfen.

Onlar her zaman genç insanları ararlar.
Die suchen immer junge Leute.

Doktoru ararlar, hemşireyi ararlar, hastaneyi ararlar, her şeyi ararlar..
Sie rufen den Arzt, die Krankenschwester, das Krankenhaus… rufen nach allem.

Hiç anlamı yokken anlam ararlar.
Sinn suchen, wo keiner zu finden ist.

Filmlerde krallar hep ölümsüzlüğün sırrını ararlar.
In Filmen suchen Könige immer nach dem Geheimnis der Unsterblichkeit.

Almanlar birazdan, buraya gelip, seni ararlar.
Die Deutschen suchen Sie.

Senin gibi küçük, minicik… kuşları ararlar.
Sie suchen kleine Vögelchen, ganz kleine, wie dich.

Haber alamazlarsa gelip bizi ararlar.
Wenn wir uns nicht melden, kommen die uns suchen.

Ama çoğu ayı-… ayıların çoğu, insanlara saldırmak için bahaneler ararlar.
Aber die meisten Bären suchen nach einem Grund, Menschen anzugreifen.

Bana bir şey olursa beni ararlar.
In einem Journalistennetzwerk, man wird nach mir suchen.

Daha sonra erkekler ölür, genç dişiler kışlamak için güvenilir bir yer ararlar.
Danach sterben die Männchen, die jungen Weibchen suchen einen sicheren Überwinterungsort.

Masaya otururlar ve bir çözüm ararlar.
Man sitzt am Schreibtisch und sucht eine Lösung.

Biz sürekli hizmetimizi geliştirmek için yenilikçi çözümler ararlar.
Wir suchen innovative Lösungen, um unseren Service kontinuierlich zu verbessern.

Tabi.- İnsanlar kriz zamanlarında teselli ararlar.
In Krisen suchen die Menschen Trost.- Klar.

Tabii.- İnsanlar kriz zamanlarında teselli ararlar.
In Krisen suchen die Menschen Trost.- Klar.

Vandenbergi tutuklarsan başka bir tedarikçi ararlar.
Werden sie nur nach einem anderen Lieferanten suchen.

Bazı insanlar tüm hayatları boyunca kendine bir amaç ararlar.
Manche Leute suchen ihr Leben lang nach einem Ziel.

Sabahleyin bir saat kaybedenler, bütün gün onu ararlar.
Wer am Morgen eine Stunde verliert, sucht sie den ganzen Tag.

Bazı insanlar sadece psikologda destek ve yakınlık ararlar.
Manche Menschen suchen nur Unterstützung und Nähe beim Psychologen.

Avrupada bir yerlerde bir sorun olduğunda insanlar beni ararlar.
Man ruft mich, wenn es irgendwo in Europa größere Probleme gibt.

Avrupada bir yerlerde bir sorun olduğunda insanlar beni ararlar.
In Europa größere Probleme gibt. Man ruft mich, wenn es irgendwo.