ARARSAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• anrufen
• suchen

Ararsak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer Tonyyi ararsak.
Wenn wir Tony anrufen.

Onu ararsak olmaz, değil mi?
Wir können ihn nicht anrufen, oder?

Ve çekirdeği ararsak.
Und nach dem Atomkern suchen.

Eğer ararsak dedi… Sakin ol.
Er sagte, wenn er anriefe.

Başka bir çıkış ararsak daha iyi olur.
Wir suchen besser ein anderen Ausgang.

Polisi ararsak onu öldürecekler.
Rufen wir die Polizei, ist sie tot.

Lütfen benim gördüğümü gördüğünü söyle. Labsı ararsak… R. A.
Sag mir, dass du siehst, was ich sehe. -Labs anrufen, bevor… R.

Güzellik ararsak güzellik buluruz.
Wer Schönheit sucht, wird Schönheit finden.

Ya altın çalıntı çıkarsa? Hayır, sahil güvenliği ararsak.
Wir rufen die Küstenwache… Was ist, wenn das Gold wirklich gestohlen ist? Nein.

Biz ararsak kötü mü olur sence?
Denkst du es ist schlimm wenn wir ihn anrufen?

Park Kyung Choonun evini ararsak bir şeyler buluruz.
Wenn wir sein Haus durchsuchen, finden wir sicher etwas.

Evini ararsak kesin bir şey buluruz.
Wenn wir sein Haus durchsuchen, finden wir sicher etwas.

Polise bildirmeliyiz. Eğer polisi ararsak güvenlerini kaybederiz.
Dann verlieren wir ihr Vertrauen. Wir müssen die Polizei rufen.

Polisi ararsak, her şeyi öğrenecekler.
Wenn wir die Polizei anrufen, wissen die alles.

Yaban mersinini patlatıp açarsak ve çekirdeği ararsak, ne biliyor musun?
Würde man die Blaubeere öffnen und nach dem Atomkern suchen- Weißt du was?

Hep birlikte ararsak… belki buluruz.
Finden wir sie vielleicht. Wenn wir zusammen suchen.

Polisi ararsak, kasaba bu işe karışır, birimizin başına kötü bir şey gelir. Belki hepimizin.
Wenn wir die Polizei rufen, die Stadt mit hineinziehen, wird einem von uns etwas Schlimmes zustoßen.

Nick.- Nick. Onu ararsak olmaz, degil mi?
Nick.- Nick. Wir können ihn nicht anrufen, oder?

Şimdi ararsak swat ekibinin buraya gelmesi en az 10 dakika sürer.
Wenn wir es jetzt melden, wird das SWAT- Team mindestens zehn Minuten brauchen.

Sence bu SSD dedektifini ararsak nasıl bir tepki verir?
Wie reagiert dieser Inspektor wohl, wenn wir ihn anrufen?

Polisi ararsak, kasaba bu işe karışır, birimizin başına kötü bir şey gelir.
Wenn wir die Polizei rufen, die Stadt mit hineinziehen, wird einem von uns etwas Schlimmes zustoßen.

Olmaz! Dördümüz birden ararsak, onu daha çabuk buluruz.
Wenn wir ihn alle vier suchen, finden wir ihn viel schneller.- Im Leben nicht.

Ama şimdi polisi ararsak, o zaman biz… Onları arayıp küçük aşk yuvamıza davet edelim?
Wenn wir die Polizei jetzt anrufen… Das ist alles. Sollen wir sie in unser Liebesnest einladen?

Eğer adamlarını ararsak, ne olduğunu öğrenebiliriz.
Wenn wir seine Leute anrufen, kriegen wir es raus.

Ve bazen, gerçekten ararsak, bu üç konudada destek olacak.
Und wenn wir wirklich suchen, finden wir vielleicht jemanden, der uns.

Dr. Cristoyu ararsan, Johnnyyi sonsuza dek kaybedeceğini sen de biliyorsun!
Sobald du Dr. Cristo anrufst, hast du Johnny für immer verloren!

Eğer Andy Dick ararsa, beni uyandır.
Weck mich, wenn Andy Dick anruft.

Sen dokümanları ararken, ben de oraya gidebilirim.
Während Sie die Unterlagen suchen, könnte ich hinfahren.

Gelişme olursa beni ararsın olur mu?
Ruf mich einfach an, wenn es Neuigkeiten gibt, okay?

Polis onları ararsa elbet yakalanırlar.
Wenn die Polizei nach ihnen sucht, werden sie geschnappt.