ARKADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• von hinten
• in den Rücken
• durch den Hintereingang
• hinterrücks

Arkadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi arkadan.
Jetzt von hinten.

Ne? Arkadan yap.
Was? Mach es von hinten.

Gizlice ve arkadan.
Heimlich und von hinten.

Arkadan yap.- Ne?
Was? Mach es von hinten.

Ta ki beni arkadan vurana dek.
Bis er mir in den Rücken schoss.

Arkadan saldırmak yok!
Kein Angriff hinterrücks!

Sağdan ve arkadan ateş ediyorlar.
Beschuss von rechts und von hinten.

Arkadan Shadow geliyor!
Shadow kommt von hinten.

Bu savaşçıların bazıları arkadan vurulmuş.
Einigen wurde in den Rücken geschossen.

Arkadan üç el ateş edilmiş.
Drei Schüsse in den Rücken.

Eğer kurban arkadan vurulduysa, evet.
Wenn das Opfer von hinten erschossen wurde, ja.

Arkadan yap.- Ne?- Bekle.
Was?- Warte.- Mach es von hinten.

Ben asla bir adamı arkadan vurmam.
Ich habe noch nie jemanden in den Rücken geschossen.

Ne?- Arkadan yap.- Bekle.
Was?- Warte.- Mach es von hinten.

Git. Ressler! Ressler arkadan geliyorum!
Los, Ressler, ich komme von hinten durch. Ressler!

Arkadan yap.- Bekle.- Ne?
Was?- Warte.- Mach es von hinten.

Git. Ressler arkadan geliyorum. Ressler!
Los. Ressler, ich komme von hinten durch. Ressler!

Arkadan geldiğin için sağ ol.
Danke, dass du durch den Hintereingang kamst.

Babasını arkadan vuran bir eleman?
Der Typ, der seinem Vater in den Rücken schoss?

Arkadan, bir kanaviçe ve bakraçla.
Durch den Hintereingang, mit Eimer und Schrubber.

Bu küçük çocuk, babasının arkadan vurulmasını izledi.
Der Junge sah, wie man seinen Vater in den Rücken schoss.

Brenda, arkadan yaklaşıyoruz!
Brenda, wir kommen von hinten.

Ben onu görmedim, o var olabilir arkadan gelir.
Ich habe ihn nicht gesehen, er könnte durch den Hintereingang gekommen sein.

O adamı arkadan vurduğu için mi?
Weil er ihn in den Rücken schoss?

Pragdan üç ordu Ruslara saldıracak, aynı anda, arkadan.
Zugleich falle ich dem Russen mit drei Armeen in den Rücken.

Bonnie arkadan vurulmuştu.
Bonnie wurde von hinten angeschossen…“.

Biz hatayla vurdukları rehineyi tedavi etmelerine izin verelim, onlar bizi arkadan bıçaklasın.
Wir lassen sie eine Geisel behandeln und sie fallen uns in den Rücken.

Ben arkadan ateş etmeyi sevmem.
Ich erschieße Sie nicht hinterrücks.

Robin Hood onu, korkak gibi arkadan bıçakladı ve kesti.
Robin Hood stach ihm in den Rücken wie ein Feigling und tötete ihn.

Hayır, arkadan yapman gerekecek. Affedersin.
Nein, du musst es von hinten tun. Verzeihung.