ARKAMIZDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• von hinten
• in den Rücken
• von achtern

Arkamızdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Galiba bizim arkamızdan.
Hinter uns.

Arkamızdan geliyorlar mı?
Sind sie hinter uns?

Aç tamamen. Arkamızdan kapat.
Hinter uns wieder zu. Los, aufmachen.

Arkamızdan gelen var mı?
Ist irgendwas hinter uns?

Yürümeye devam et. Arkamızdan.
Gehen Sie einfach weiter. Hinter uns.

Sen arkamızdan gel.
Du fliegst hinter uns her.

Bu sefer bir rüzgarı yakaladık arkamızdan.
Diesmal bekamen wir den Wind von achtern.

Tam arkamızdan geliyor.
Er ist direkt hinter uns.

Biz, sadık seyircileri arkamızdan bıçaklıyor.
Sie fällt uns loyalen Fans in den Rücken.

Arkamızdan koşuyordu köpek.
Der Hund lief hinterher.

Sonra bizi arkamızdan vuracaksın.
Er wird uns in den Rücken schießen.

Arkamızdan beş yaralı daha geliyor.
Nach uns kommen noch fünf.

Sürat botları arkamızdan yaklaşıyorlar.
Schnellboote nähern sich von achtern.

Arkamızdan ne iş çeviriyorsun?
Was machst du hinter unserem Rücken?

O ve adamları hemen arkamızdan geliyorlar.
Er und seine Männer sind nicht weit hinter uns.

Arkamızdan kapat. Aç tamamen.
Hinter uns wieder zu. Los, aufmachen.

Bir grup Sovereign filosu arkamızdan geliyor.
Eine Sovereign-Flotte nähert sich hinter uns.

Hippy arkamızdan bağırıyordu.
Pavel schreit uns hinterher.

Metrelik bir başkası da arkamızdan yaklaşıyor!
Von hinten ist ebenfalls einer der 12-Meter-Klasse zu uns unterwegs!

Arkamızdan çok kötü şeyler yapmış.
Hat schlimme Sachen gemacht hinter unserm Rücken.

Fakat Meksikalılar bizim arkamızdan buraya kadar geldiler.
Aber Mexikaner verfolgten uns bis hierher.

Arkamızdan gelip bizi yakaladı, öyle değil mi?
Er kam uns hinterher und fing uns ein!

Kızlarınız, geçit törenine hemen arkamızdan katılabilirler.
Eure Töchter können sich der Prozession hinter uns anschließen.

At arabası arkamızdan geldi ve hiç durmadı.
Der Wagen hinter uns hat nie gebremst.

Kuzey Koreliler, buradaki yabancılarla birlikte arkamızdan inecek!
Die Nordkoreaner gehen mit diesen Ausländern hinter uns!

Neden arkamızdan iş çevirerek yaptın o halde?
Und warum machst du das hinter unserem Rücken?

Doğruca darağacına gideceğiz… ya da herhangi birisi bizi arkamızdan bıçaklayacak.
Oder jemand wird uns von hinten niederstechen. Entweder wir gehen direkt auf den Galgen zu.

Arkamızdan yaklaşan bir gemi var.
Schiff vom Annäherungsvektor entdeckt, nähert sich von hinten.

Doğruca darağacına gideceğiz… ya da herhangi birisi bizi arkamızdan bıçaklayacak.
Entweder wir gehen direkt auf den Galgen zu, oder jemand wird uns von hinten niederstechen.

Pislik. Arkamızdan gizlice istediğini yapıyor.
Penner. Hinter unseren Rücken macht er, was er will.