Artık anlıyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Artık anlıyorum.
Sorun değil. Artık anlıyorum.
Ist gut. Ich versteh's jetzt.Artık anlıyorum sizi.
Jetzt verstehe ich.Maria, lütfen. Yo, artık anlıyorum.
Oh nein, ich verstehe jetzt. -Maria, bitte.Ama artık anlıyorum.
Jetzt verstehe ich es.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
anlama gelir
seni anlamıyorumanlamak önemlidir
her şeyi anlatacağımhikayesini anlatıyorben anlıyorumanlamak zorundasın
bir hikaye anlatayımanladın sen
dünyayı anlamak
Daha
Zarflarla kullanım
Bu dünya onlara değil… bize ait. Artık anlıyorum.
Ich verstehe jetzt. nicht ihnen.Artık anlıyorum sizi.
Laputanın neden öldüğünü artık anlıyorum.
Ich weiß jetzt, warum Laputa untergegangen ist.Ama artık anlıyorum.
Aber jetzt verstehe ich.Kızım çok şanslı. Artık anlıyorum.
Dass meine Tochter die Glückliche ist. Jetzt erkenne ich.Ne? Artık anlıyorum.
Was? Jetzt verstehe ich.Yardımına ihtiyacım var. Artık anlıyorum.
Ich erkenne jetzt: Bunu artık anlıyorum.
Das verstehe ich jetzt.Teğmen Worf, sanırım artık anlıyorum.
Lieutenant Worf, Artık anlıyorum çünkü.
Denn ich versteh's jetzt.İhlal konusundaki endişenizi artık anlıyorum.
Jetzt verstehe ich, wieso Inkursionen euch so beunruhigen.Ama artık anlıyorum.
Aber jetzt verstehe ich es.Bunun nasıl sona ereceğini, bizi nereye götüreceğini… artık anlıyorum.
Ich verstehe jetzt, wie das hier ausgeht.Ama artık anlıyorum.
Aber… Ich verstehe es jetzt.Bu şekilde asla özgür olamam artık anlıyorum.
Evet, artık anlıyorum bunu.
Ja, das weiß ich jetzt.Kolay olmayacak biliyorum ama… en azından burada olanı artık anlıyorum.
Zumindest verstehe ich jetzt, was passiert ist.Artık anlıyorum, Carlos.
Jetzt verstehe ich, Carlos.Babamın neden burada yaşamak istediğini merak ederdim. Artık anlıyorum.
Aber jetzt verstehe ich, warum Papa hier leben wollte.Evet, artık anlıyorum bunu.
Ja, das weiß ich inzwischen.Eğer bir ailen yoksa, etrafında olacak arkadaşlara ihtiyacın olduğunu artık anlıyorum.
Ich weiß jetzt, ohne eigene Familie braucht man Freunde.Artık anlıyorum. Sorun yok.
Ist gut. Ich versteh's jetzt.Başta ondan hoşlanmadım ama artık anlıyorum. Bana hiç benzemiyor.
Zuerst hielt Ama artık anlıyorum, gerçekten.
Aber jetzt verstehe ich es.Kolay olmayacak biliyorum ama en azından burada olanı artık anlıyorum.
