Artık böyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Artık böyle konuşuyor.
Hayatımız artık böyle mi?
Sieht so jetzt unser Leben aus?Artık böyle biri misin?
Bist du jetzt so?Yıldızhan artık böyle görünüyor!
Der Stern sieht nun so aus!Artık böyle yaşayamam.
Combinations with other parts of speech
Belki hayır ama… artık böyle.
Vielleicht nicht, aber so ist es.Dünya artık böyle benim için.
So ist nun mal mein Leben.Günümüz dünyasında bu artık böyle değil.
Das ist in unserer heutigen Welt nicht mehr so.Artık böyle takıldığımıza inanamıyorum.
Yıldızhan artık böyle görünüyor.
Der Stern sollte nun so aussehen.Artık böyle konuşmasak olmaz mı?
Reden wir nicht mehr so.Dünyada işler artık böyle değil.
Die Welt funktioniert aber nicht mehr so.Ama artık böyle olmamalı.
Aber es muss nicht mehr so sein.Sonuç olarak artık böyle. İstemiyorum.
Mag ich nicht. Jedenfalls ist es so.Artık böyle oy kullanılacak!
Aber es wird so jetzt stimmen!Yeni sistemde artık böyle değil.
Das ist bei dem neuen System nicht mehr so.Artık böyle görünmüyor tabii.
Er sieht aber nicht mehr so aus.Otobüslerde artık böyle rezalet yok.
Schon gibt's nicht mehr so viel Gehampel im Bus.Artık böyle yaşamak istemiyorum.
Ich kann nicht mehr so leben.Monsters”( Canavarlar) artık böyle adlandırılmıyorlar.
Monster” werden nicht länger so genannt.Artık böyle olmasını istemiyorum.
Ich will nicht mehr so sein.İyi haber ise artık böyle olması gerekmiyor.
Die gute Nachricht ist, das muss nicht länger so sein.Artık böyle hissetmek istemiyorum.
Ich will nicht mehr so fühlen.Lise artık böyle bir yer.
So ist die Highschool heutzutage.Artık böyle hissetmenize gerek kalmadı!
Du musst dich nicht länger so fühlen!Dünya artık böyle çalışmıyor.
Die Welt funktioniert nicht mehr so.Artık böyle davranmalarına izin veremem.
Sie dürfen sich nicht länger so benehmen.Bu adam… Artık böyle görünüyor!
Dieser Mann… Der sieht jetzt so aus!Ama artık böyle yaşamak istemiyorum. Beklemek isteyen bendim.
Ich wollte warten, aber ich will nicht mehr so leben.Çünkü artık böyle olmak istemiyorum!
Weil ich nicht mehr so sein will!
