ARTIK BEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich jetzt
• mehr ich
• jetzt bin ich
• ich nun
• mich jetzt
• jetzt mich
• jetzt mir

Artık ben Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Artık ben varım.
Er hat jetzt mich.

Yanında artık ben varım.
Er hat jetzt mich.

Artık ben seninim.
Du hast jetzt mich.

Kahretsin, artık ben de seviyorum.
Verflixt, jetzt bin ich es auch.

Artık ben varım.
Sie haben jetzt mich.

Babam biliyordu, artık ben de biliyorum.
Dad wusste es, und ich jetzt auch.

Artık ben varım.
Du hast doch mich jetzt.

Sang-miyle artık ben ilgileneceğim.
Ich kümmere mich jetzt um Sang-mi.

Artık ben üstleniyorum.
Jetzt bin ich dran.

Benim kiracılarımdı. Artık ben senin kiracınım.
Jetzt bin ich deine Untermieterin.

Artık ben de biliyorum.
Das kenne ich jetzt auch.

İyi geceler. Peki, artık ben de bir şeyler söylesem?
Darf ich jetzt auch was sagen? Gute Nacht?

Artık ben bir ölümsüzüm.
Jetzt bin ich unsterblich.

Öyle bir raddeye geldin ki, artık ben bile yardımcı olamam.
Sonst kann nämlich nicht mal mehr ich Ihnen helfen.

Artık ben bir efsaneyim!
Jetzt bin ich eine Legende!

Birkaç kampçı ve artık ben hariç herkesten.
Allen bis auf ein paar Camper… GRATISKONZERT 17.2.78… und jetzt mir.

Artık ben de korkuyorum.
Er hatte Angst. Ich jetzt auch.

Rom 7:17-18 O halde bunu artık ben değil, içimde yaşayan günah yapıyor.
Römer 7:17,20 So tue ich nun dasselbe nicht, sondern die Sünde, die in mir wohnt.….

Artık ben gitsem iyi olacak.
Dann werde ich jetzt gehen.

Rom 7:17-18 O halde bunu artık ben değil, içimde yaşayan günah yapıyor.
Römer 7:17-21„Nun aber vollbringe nicht mehr ich es, sondern die in mir wohnende Sünde.

Artık ben de bir geyşayım.
Jetzt bin ich auch eine Geisha.

Tamam, artık ben buradayım.
Gut, jetzt bin ich ja da.

Artık ben de çok seviyorum.
Jetzt bin ich auch interessiert.

Hem… Artık ben varım.
Außerdem hast du ja jetzt mich.

Artık ben konuşayım Frankie.
Frankie, lass mich jetzt reden.

Çünkü artık ben senin nişanlınım.
Weil ich jetzt Ihr Verlobter bin.

Artık ben bir büyük-büyük babayım.
Jetzt bin ich Urgroßvater.

Geliyorum. Artık ben de kirli ve ıslağım.
Ich komme. Jetzt bin ich auch dreckig und nass.

Artık ben de korkuyorum.- Korktu.
Ich jetzt auch.- Er hatte Angst.

Öyleyse bunu artık ben değil, içimde yaşayan günah yapıyor.
So tue ich nun dasselbe nicht, sondern die Sünde, die in mir wohnt.