ASLA ONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das war nie

Asla onun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Asla onun gücü değildi.
Das war nie.

Olmadın. Asla onun arkadaşı.
Du warst nie ihr Freund.

Asla onun arkadaşı olmadın.
Du warst nie ihr Freund.

Paylaşmak asla onun özelliği.
Teilen war noch nie ihre Stärke.

Asla onun favorisi değildim.
Ich war nie ihr Lieblingssohn.

Bu yüzden de asla onun kalamayacaksın.
Deshalb wirst du nie an ihr festhalten.

Asla onun adını anma!
Sagen Sie niemaIs wieder seinen Namen!

Senin gözünde asla onun yerini alamayacak.
Er wird in deinen Augen nie ihren Platz einnehmen.

Asla onun annesi olmayacaksın.
Du wirst niemals ihre Mutter sein.

Bir çocuğun annesi, asla onun arkadaşı olamaz.
Die Mutter eines Sohnes wird nie seine Freundin.

Ben asla onun peşini bırakmayacaktı.
Ben wird ihn weiter suchen.

Ama onu kaybettiğimiz için asla onun babası olamadım.
Aber da wir sie verloren haben, war ich niemals ihr Vater.

Asla onun annesi olmayacaksın.
Du wirst nie wieder ihre Mutter sein.

Kabul ediyorum ben bu savaşı kaybettim ama ben asla onun düşmanı değildim.
Ich habe mit ihr Krieg geführt, aber ich bin nie ihr Feind.

Asla onun hayatını tehlikeye atmaz.
Sie würde nie sein Leben gefährden.

Salvador Grant cesurdu… zekiydi… özveriliydi… ve asla onun yerini dolduramam.
Salvador Grant war mutig… schlau… selbstlos… und ich werde all das nie sein.

Para asla onun motivasyon kaynağı değildi.
Geld war nie ihre Motivation.

Aranıyor: Neredeyse Onun Kulağını Kaybeden Köpek İçin İyi Ev, Ama Asla Onun Cazibesi.
Gesucht: Gutes Zuhause für Hund, der fast ihr Ohr verlor, aber nie ihren Charme.

Asla onun gücü değildi.
Das war nie die Stärke meines Bruders.

Jerryle evlenip evine taşındım, parasını yiyip çocuğunu doğurdum ama asla onun karısı olmadım.
Ich heiratete Jerry, zog in sein Haus, nahm sein Geld, hatte sein Kind, und nun… Trotzdem war ich nie seine Frau.

Bu asla onun misyonu olmadı. Asla..
Das war nie seine Mission.

Rüyada, benim asla onun yerini alamayacağımı söylemiştin.
In diesem Traum sagtest du, daß ich nie ihren Platz einnehmen könnte.

Asla onun hayatını tehlikeye atmaz.
Sie würde nie sein Leben aufs Spiel setzen.

Sen asla onun babası olamadın.
Du könntest nie sein Vater sein..

Asla onun senden daha üstün olduğunu düşünmedim.
Ich würde nie sagen, dass du ein weniger guter Mensch bist als sie.

Ama asla onun evcil ineği olamadım.
Aber ich konnte nie ihr Lieblingsnerd sein.

Asla onun adını ağzına alma demiştim. Şu hemşire olan.
Die Krankenschwester? Du solltest nie wieder ihren Namen nennen.

Gözünü asla onun üzerinden ayırmamanı söylemiştim sana.
Du solltest ihn niemals aus den Augen lassen.

Ve asla onun çocuğunu doğuramayacaksın Elena.
Und du wirst nie seine Kinder bekommen, Elena.

Ben asla onun birisinin hakkında yazarak yaptığı gibi birini incitmedim.
Ich war nie sein Opfer, wie jemand geschrieben hat.