ASLA ONUNLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihm nie
• ihn nie
• niemals mit ihm

Asla onunla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Asla onunla konuşma.
Man sollte ihm nie glauben.

Ve görseydim de asla onunla evlenmezdim.
Und wenn, dann hätte ich ihn nie geheiratet.

Asla onunla tanışmadım.
Ich bin ihm nie begegnet.

Çünkü Courtney asla onunla kazanamayacak, Gene. Neden?
Weil Courtney mit ihm nie gewinnt. Wieso?

Asla onunla konuşmayın.
Man sollte ihm nie glauben.

Onu ziyaret edebilirsin ama asla onunla yaşayamazsın.
Sie können sie besuchen, aber nie mit ihr leben.

Bu asla onunla ilgili olmadı.
Es ging nie um sie.

Beni sevmek zorunda değilsin… ama asla onunla gidemezsin.
Du musst mich nicht lieben, aber du kannst niemals mit ihm gehen.

Hayır, asla onunla tanışma.
Nein, bin ihm nie begegnet.

Anneler ne yapıyorsa onu yapmam gerek. Ve annem asla onunla olmama izin vermezdi.
Ich muss das machen, was eine Mutter machen würde und meine Mutter hätte mit ihm nie geschlafen.

Çünkü asla onunla evlenmek istemedim.
Weil ich ihn nie heiraten wollte.

Biz de yemin etmiştik eşimle, kızımızı asla onunla yalnız bırakmayacağız diye.
Außerdem habe ich meiner Frau geschworen, dass ich sie nie allein lasse.

Umarım asla onunla savaşmak zorunda kalmam.
Ich hoffe, ich muss nie gegen ihn kämpfen.

Ondan nefret ediyorum. Asla onunla konuşmayacağım!
Ich hasse ihn und ich werde niemals wieder mit ihm sprechen!

Seni asla onunla aynı odaya sokmamalıydım.
Ich hätte dich nie mit ihm in einem Zimmer lassen sollen.

Kuzgunu o kontrol ediyor yani asla onunla yüzleşmeme gerek kalmayacak.
Sie kontrolliert den Raben,- also begegne ich ihm nie.

Ama asla onunla gidemezsin. Beni sevmiyor olman gerekmiyor.
Du musst mich nicht lieben, aber du kannst niemals mit ihm gehen.

Umarım asla onunla savaşmak zorunda kalmam.
Ich hoffe, nie gegen ihn kämpfen zu müssen.

Umarım bir daha asla onunla karşılaşmayız… çünkü bir dahaki sefere hiç kimse kurtulamayacak.
Ich hoffe nur, dass wir ihn nie mehr treffen, denn das nächste Mal wird es keiner überleben.

Ben asla onu ekmem. Onu asla aramamazlık etmem.
Ich würde Sie jeden Tag anrufen.

Ama asla o çizgiyi geçmedim.
Aber ich hätte sie niemals überschritten.

Ve asla onu ameliyat etmezdin.
Und du hättest sie nie danach operiert.

Kimse asla onu evlat edinmeyecek.
Niemand wird ihn je adoptieren.

Ve asla onları tehlikeye atmam.
Und ich werde sie nie in Gefahr bringen.

Sana asla o şekilde muamele etmem.
Ich würde Sie nie so behandeln.

Asla onu üzmek istemedim.
Ich wollte sie nie verletzen.

Yoksa asla onu yapmasına izin vermezdim.
Sonst hätte ich ihn das nie tun lassen.

Asla ondan bir şey rica etmedim.
Ich habe sie nie darum gebeten.

Babam ona asla o kadar iyi davranmadı.
Mein Vater hat sie nie so gut behandelt.

Asla onları oraya koymam.
Ich tu sie nie dahin.