ASLA SENINLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nie mit dir

Asla seninle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Asla seninle olmaz.
Nie mit dir.

Felicity asla seninle yatmaz.
Felicity würde nie mit dir schlafen.

Asla seninle ilgili değil.
Es geht nie um dich.

Bu görev gücü asla seninle çalışmaz.
Die Task-Force arbeitet nie mit Ihnen.

Asla seninle gitmek istemedim!
Ich wollte nie mit dir gehen!

Cate Cassidy asla seninle yatmazdı.
Cate Cassidy hätte nie mit dir geschlafen.

Asla seninle evlenmek istemedim.
Ich wollte dich niemals heiraten.

Parayı paylaşacaktık. Paraya asla seninle paylaşmayacak Alex.
Sie wird es nie mit dir teilen, Alex.

Ama asla seninle ilgili değildi.
Aber es ging dabei nie um dich.

Tariqla üç yıl çıktığın zaman… o asla seninle sevişmeyecekti.
Drei Jahre? Er wollte nie mit dir schlafen.

Asla seninle yatmazdım Hank!
Ich wollte nie mit dir schlafen, Hank!

Unutturma da asla seninle poker oynamayayim.
Erinnere mich daran, dass ich nie mit dir pokere.

Asla seninle beraber bu işi çözemem.
Deshalb hätt ich nie bei dir aufsteigen dürfen.

Mathayusu istiyorsun ama asla seninle kalmayacak.
Du willst Mathayus, aber er wird nie bei dir bleiben.

Savaş asla seninle ilgili değildi.
Bei diesem Krieg ging es nie um Sie.

Mathayusu isityorsun, ama o asla seninle olmayacak.
Du willst Mathayus, aber er wird nie bei dir bleiben.

Artık asla seninle ilgili şarkı söylemem.
Ich will dir nie mehr Singen.

Sen Mathayusu istiyorsun, ama o asla seninle kalmayacak.
Du willst Mathayus, aber er wird nie bei dir bleiben.

Asla seninle evlenmeyeceğini yedi işaret.
Anzeichen, dass er dich nie heiraten wird.

Bu şehri kurtaracağız ama asla seninle ortak olmayız.
Wir werden diese Stadt retten, aber wir werden nie mit Ihnen zusammenarbeiten.

O şeyler asla seninle birlikte değişmeyecek.
Die Dinge werden sich mit dir niemals ändern.

Aşık olduğun kızlar, asla ama asla seninle çıkmazlar.
Mädchen, für die du schwärmst und die niemals mit dir gehen werden.

Medina asla seninle sevişmeyecek dostum.
Medina hat sich noch nie für dich ausgezogen, Mann.

Böyle olacağını bilsem, asla seninle tanışmayı kabul etmezdim.
Hätte ich das gewusst, hätte ich mich dir nie vorstellen lassen.

Asla seninle olan arkadaşlığımı sarsacak bir şey yapmak istemem.
Ich würde nichts tun, gefährden meine Freundschaft mit Ihnen.

Şimdi ya da asla seninle evlenmeyeceğimi söyleyebilirdim.
Ich könnte sagen, dass ich dich nie heiraten will.

Miguel asla sana bıçağın kabzasıyla vurmadı.
Miguel hat dich nie mit dem Machetengriff geschlagen.

Hayır Ethne. Asla sana yalan söylemek istemedim.
Nein, ich wollte… dich nie belügen.

Asla sana bu berbat hayatı yaşatmamalıydım!
Ich hätte dich niemals in dieses miese, korrupte Leben hineinziehen dürfen!

Jean asla sana aşık değildi.
Jean hat dich nie geliebt.