ASPERGER SENDROMU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Asperger-syndrom
• das asperger Syndrom
• asperger syndrom
• das asperger-syndrom

Asperger sendromu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kızda Asperger sendromu var.
Sie hat das Asperger Syndrom.

Size bir soru sorabilir miyim, Doktor? Kötü bir niyetim yok. Ama Dr. Pinchelowda Asperger sendromu mu var?
Darf ich fragen, Doktor, ohne unsensibel zu wirken, aber hat Dr. Pinchelow das Asperger-Syndrom?

Belki Asperger sendromun* vardır?
Oder vielleicht das Asperger-Syndrom?

Braden Ackline de yakın zamanda Asperger Sendromu teşhisi koyulmuş.
Und bei Braden Ackling wurde gerade das Asperger Syndrom diagnostiziert.

Bende Asperger sendromu var. Öyle konuşuyorsun.
So klingst du. Ich habe das Asperger-Syndrom.

Hatta bir tanesinde Asperger sendromu vardı.
Einer von ihnen hat sogar Asperger.

Asperger Sendromu: Sosyal Etkileşimdeki Zorluk.
Asperger: Schwierigkeiten im sozialen Bereich.

Statsın da asperger sendromu mu var?
Und Stats hat das Asperger-Syndrom?

Asperger Sendromu: Sosyal Etkileşimdeki Zorluk.
Asperger-Syndrom: Schwierigkeiten in der sozialen Interaktion.

Şubat Dünya Asperger Sendromu Günü.
Am 18. Februar Welttag des Asperger-Syndroms.

Asperger sendromu yetişkinlerde ki belirtileri nedir peki?
Was sind die Hauptsymptome von Asperger bei Erwachsenen?

Burada ilk defa“ Asperger sendromu” terimini kullandı.
In der erstmals die Bezeichnung AspergerSyndrom benutzt wird.

Asperger sendromu: Bu bozukluğu tanımlamak için 10 işaret.
Asperger-Syndrom: 10 Zeichen, diese Störung zu identifizieren.

Kendisine 2009 yılında Asperger Sendromu teşhisi kondu.
Im Jahr 2009 wurde bei ihm das Asperger-Syndrom diagnostiziert.

Asperger sendromu: Bu bozukluğu tanımlamak için 10 işaret.
Asperger-Syndrom: 10 Anzeichen zur Identifizierung dieser Störung.

Duvarın Ötesi: Otizm ve Asperger Sendromu ile Kişisel Deneyimler.
Jenseits der Mauer: Persönliche Erfahrungen mit Autismus und Asperger-Syndrom.

Asperger sendromu hakkında daha önce insanların konuştuğunu duymuş olabilirsiniz.
Wahrscheinlich hast du schon einmal Menschen über das Asperger-Syndrom reden hören.

Otizmin kesin nedeni( Asperger sendromu dahil) halen araştırılmaktadır.
Die genaue Ursache für Autismus(einschließlich Asperger-Syndrom) wird noch untersucht.

Asperger sendromu olan biriyle tanıştığınız zaman, iki şey fark edersiniz.
Wenn du jemanden mit Asperger Syndrom triffst, wirst du vielleicht zwei Dinge sofort bemerken.

Bazı doktorlar sentetik oksitosinin otizm ve asperger sendromu gibi sorunlara neden olabileceğini söylüyor.
Einige Ärzte sagen, dass synthetisches Oxytocin Probleme wie Autismus und Asperger-Syndrom verursachen kann.

Bugün, Asperger Sendromu artık teknik olarak bir tanı/teşhis değildir.
Das Asperger Syndrom ist heute technisch gesehen keine eigenständige Diagnose mehr.

Bir başka konu ise bu tip hackerların çoğu Asperger sendromu ile tutarlı bir karakteristik gösteriyor.
Ein anderer Aspekt ist die hohe Auftretenshäufigkeit von Hackern wie diesen, die Charakteristika haben die mit denen des Asperger Syndroms übereinstimmen.

Asperger Sendromu: Nedir ve neden Connecticuttaki katliamla hiçbir ilgisi yok?
Asperger-Syndrom: Was es ist und warum es nichts mit dem Massaker in Connecticut zu tun hat?

Yani bir kişinin Asperger sendromuna sahip olduğunu dış görünüşünden anlayamayız.
Das heißt, dass man von der äußeren Erscheinung her nicht sagen kann, ob jemand das Asperger-Syndrom hat.

Asperger Sendromu- Tanı, eğitim sorunları ve hastalığın yetişkinlerde nasıl göründüğü.
Asperger-Syndrom- Diagnose, Bildungsfragen und wie die Störung bei Erwachsenen aussieht.

Çoğu zaman insanlar Asperger sendromunun kimliğinin temel bir yönü olduğunu düşünmektedir.
Oft glauben die menschen, dass das asperger-syndrom ein grundlegender aspekt ihrer identität ist.

Asperger sendromu ile otizm arasında bir yerlerde olduğuna inanmamızı istiyor.
Er möchte, dass wir glauben, dass er irgendwo im Spektrum zwischen… Asperger und Autismus liegt.

Adlandırılan Asperger sendromu, otizm spektrumunun en üst fonksiyona sahip ucundaki bireyleri tarif eder.
Das Asperger Syndrom beschreibt Individuen am höchstfunktionalen Ende des Spektrums.

Asperger sendromunda empati eksikliği aynı zamanda ortaklık sorununu da etkiler.
Die mangelnde Empathiefähigkeit bei Asperger-Syndrom beeinflusst auch das Thema Partnerschaft.

Bu nedenle, Asperger Sendromu genellikle sadece okul öncesi veya okul çağındaki çocuklarda keşfedilir.
Deshalb wird das Asperger-Syndrom bei Kindern oft erst im Vorschul- oder Schulalter entdeckt.