Atamaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Belki de atamaz.
Vielleicht nicht.Yalnız bir kalp tek başına atamaz.
Ein Herz schlägt nicht allein.Belki de atamaz.
Vielleicht auch nicht.Kimse bebeğimi bir köşeye atamaz!
Eğer bu üstünden atamazsa hiçbir şey atamaz.
Wenn dich das nicht abschreckt, schreckt dich nichts ab.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
tehlikeye atıyorçığlık atıyorriske atıyorsunhayatını riske atıyorsunhayatını tehlikeye atıyorsunmesaj atıyortweet atıyorgizliliğinizi tehlikeye atıyor
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Kimse sana kazık atamaz.
Kurtarıcılar duvarlarımızdan içeri adım atamaz.
Kimse bir Cüceyi atamaz. Sam!
Çünkü kimse Jayi bir köşeye atamaz.
Weil keiner Jay in der Ecke abstellt.Kimse öyle top atamaz.
Kimse bana küçümseyici bakışlar atamaz.
Wo mir niemand indignierte Blicke zuwirft.Kimse bir Cüceyi atamaz.
Niemand wirft einen Zwerg.İşte burada yaşıyorum, beni buradan söküp atamaz.
Ich wohne hier und er wird mich nicht vertreiben.Benny sizi sokağa atamaz.
Benny kann euch nicht einfach auf die Straße setzen.Bildiğiniz gibi, bazı Başbakanlar bir yardımcı atar, bazıları atamaz.
Manche Premierminister ernennen einen Vize. Andere nicht.Sam! Kimse bir Cüceyi atamaz.
Niemand wirft einen Zwerg. Sam!Bildiğiniz gibi, bazı Başbakanlar bir yardımcı atar, bazıları atamaz.
Dass manche Premierminister einen Stellvertreter ernennen und manche nicht.Sam! Kimse bir Cüceyi atamaz.
Sam! Niemand wirft einen Zwerg.HKM ve donanmanın üst rütbeli subayları dışında…-… kimse o odaya adımını atamaz.
Niemand außer die Seuchenschutzbehörde und die hohen Tieren der Navy setzen einen Fuß in diesen Raum.Hiç kimsede taş atamaz.
Kimse bir kralı krallığından atamaz.
Niemand wirft einen König aus seinem Königreich.Kimse beni kendi evimden atamaz.
Niemand wirft mich aus meinem eigenen Haus.Mukaddes bir yer. O buraya adımını bile atamaz.
Ein heiliger Ort. Hier kann sie nicht rein.Kimse beni dışarı atamaz.
Mich wirft keiner raus.Beni kimse dışarı atamaz.
Sam! Hiç kimse bir Cüceyi atamaz.
Niemand wirft einen Zwerg. Sam!Sam! Hiç kimse bir Cüceyi atamaz.
Sam! Niemand wirft einen Zwerg.Kimse o kadar büyük kaya atamaz.
Niemand kann so große Steine werfen.Kimse o kadar büyük kaya atamaz.
Niemand könnte einen so großen Stein werfen.Hayır, kimse Bay Le Baile kazık atamaz.
Nein, man verarscht Mr. Le Bail nicht.
