ATEŞKES ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Waffenstillstand
• Waffenruhe
• Feuerpause
• Waffenstillstands
• Waffenstillstände
• Waffenstillstandes

Ateşkes Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dur. Ateşkes.
Stop. Waffenruhe.

Ateşkes yok.
Kein Waffenstillstand.

Tamam, ateşkes.
OK, Waffenstillstand.

Ateşkes olmaz.
Nicht Waffenstillstand.

Evet, 48 saat ateşkes.
Ja, 48 Stunden Waffenruhe.

Ateşkes, tamam mı?
Waffenstillstand, okay?

İstediğiniz ateşkes sizindir.
Ihr bekommt eure Waffenruhe.

Ateşkes geldi gitti.
Die Waffenruhe kam und ging.

Hergün 3 saatlik ateşkes.
Täglich drei Stunden Feuerpause.

Ateşkes ihanet değildir.
Eine Waffenruhe ist kein Verrat.

Halepte 8 saatlik ateşkes.
Achtstündige Feuerpause in Aleppo.

Mondros ateşkes anlaşması maddeleri.
Waffenstillstands von Mudros.

İlk önce 4 bölgede ateşkes ilan ettiler.
Zuerst wurden in vier Regionen Waffenstillstände verkündet.

Ateşkes bize zaman kazandıracak.
Ein Waffenstillstand verschafft uns Zeit.

Brahiminin ateşkes önerisi.
Feuerpause von Brahimi vorgeschlagen.

Ateşkes konusunda emin olmalıyım.
Ich muss mir der Waffenruhe sicher sein.

Dakika sonra ateşkes bitiyor.
Die Feuerpause endet in 15 Minuten.

Ateşkes önermeli… ve onu satın almalıyım.
Und kaufe ihn. Ich biete Waffenruhe an.

Almanya ile ateşkes antlaşması( 1918).
Waffenstillstandes von Compiègne.

Ateşkes önereceğim… ve onu satın alacağım!
Und kaufe ihn. Ich biete Waffenruhe an!

Yıllık ateşkes sona erdi.
Der Waffenstillstand über 100 Jahre ist vorbei.

Ateşkes bayrağı altında seyahat ediyoruz.
Wir segeln unter der Flagge des Waffenstillstands.

Boyle Heightstaki ateşkes için tebrikler.
Glückwunsch zu der Waffenruhe in Boyle Heights.

Ateşkes, altı saat içinde yürürlüğe girmiş olacaktır.
Der Waffenstillstand tritt in sechs Stunden in Kraft.

Sadashiv ile ateşkes istiyorum! Najib!
Ich will einen Waffenstillstand mit Sadashiv! Najib!

Bu arada Birleşmiş Milletler İdlib için ateşkes çağrısı yaptı.
Unterdessen verlangten die Vereinten Nationen vom Militärbündnis, eine Feuerpause einzulegen.

Suriyede ateşkes bu kez olacak mı?
Ob die Feuerpause in Syrien dieses Mal hält?

Halbuki Hamas birçok kez ateşkes teklif etti.
Übrigens hat die Hamas mehrmals langjährige Waffenstillstände angeboten.

Bence ateşkes yapmak istiyorlar.
Ich glaube, sie wollen einen Waffenstillstand.

Almanlar adamı ateşkes günü öldürdü.
Die Deutschen töteten ihn am Tag des Waffenstillstands.