ATEIST OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Atheisten
• als Atheist
• als Atheistin

Ateist olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir ateist olarak örneğin.
Als Atheist zum Beispiel.

O halde ben de kullanacağım bir ateist olarak.
Dann wäre sogar ich als Atheist dabei.

Ben ateist olarak büyüdüm.
Ich bin als Atheist erzogen.

Pek çoğu kendini ateist olarak tanımlıyor.
Die meisten hier bezeichnen sich als Atheist.

Ben ateist olarak büyüdüm.
So wuchs ich als Atheist auf.

Örneğin, ünlü general ve edebi deha Lew Wallace, ateist olarak biliniyordu.
Lew Wallace zum Beispiel, ein berühmtes und literarisches Genie, war als Atheist bekannt.

Ateist olarak büyüdüm.
Ich bin als Atheistin aufgewachsen.

Dahası beni ateist olarak bilirler.
Kenne sogar ich als Atheist.

Ateist olarak tanımlanan Amerikalıların oranı son birkaç yılda kabaca ikiye katlandı.
Der anteil der amerikaner, die sich als atheisten bezeichnen, hat sich in den letzten jahren etwa verdoppelt.

Bence hepimiz ateist olarak doğarız.
Wir werden doch alle als Atheisten geboren.

Bir ateist olarak onun bu teklifini reddettim.
Als Atheist lehnte ich jedoch ihren Vorschlag ab.

Bu arada ben kendimi ateist olarak tanımlamıyorum.
Ich bezeichne mich also nicht als Atheist.

Bir ateist olarak bundan kaçınman lazım.
Als Atheist müssen Sie das vermeiden.

Hawking, kendisini ateist olarak tanımlıyordu.
Hawking bezeichnete sich selbst als Atheisten.

Kendini ateist olarak tanımlayan ilk bireyler, 18. yüzyılda Aydınlanma Çağı boyunca yaşamıştır.
Eine der wenigen Personen, die sich als Atheisten identifizierten, lebte im 18. Jahrhundert.

Bu arada ben kendimi ateist olarak tanımlamıyorum.
Trotzdem bezeichne ich mich nicht als Atheist.

Ailesi alevi olan B., Almanyada Protestan olarak vaftiz edilmiş, ancak kendini ateist olarak tanımlıyor.
Die Familie gehört den Aleviten an, B. ist in Deutschland protestantisch getauft, bezeichnet sich aber als Atheistin.

Bir ateist olarak inanmıyorum.
Ich als Atheist glaube nicht.

Ama bir anne olarak, Tanrının kollarında acı çekerek ölmeni görmek, ateist olarak yaşamandan… daha az acı veriyor.
Aber ich finde es als Mutter weniger schlimm, dass Ihr in Agonie in den Armen Gottes sterbt, denn als Atheist.

Ben ateist olarak büyüdüm.
Ich bin als Atheistin aufgewachsen.

Bu önyargı nedeniyle, insanlar anonim anketlerde bile kendilerini ateist olarak tanımlamak konusunda isteksiz olabilirler.
Aufgrund dieses Vorurteils möchten sich die Menschen möglicherweise selbst auf anonymen Fragebögen nicht als Atheisten ausweisen.

Ben bir ateist olarak, ondaki güzelliği anlayabiliyorum.
Und selbst als Atheist kann ich die Schönheit darin sehen.

Şu anda kendini ateist olarak nitelendiriyor.
Er bezeichnet sich inzwischen als Atheist.

Bir grup ateist olarak internet üzerinden biraraya geldik.
Als eine Gruppe von Atheisten kamen wir über das Internet zusammen.

Ben ateistim ve ateist olarak öleceğim.
Ich vermute, dass ich als Atheist sterben werde.

Zaten bir ateist olarak inanmıyorum.
Daran glaube ich nicht als Atheist.

Şu anda kendini ateist olarak nitelendiriyor.
Übrigens bezeichnet er sich mittlerweile als Atheisten.

Kendisini ateist olarak nitelendirdi.
Er bezeichnet sich selbst als Atheisten.

Kendimi agnostik ateist olarak tanımlarım.
Ich bezeichne mich selbst als einen agnostischen Atheist.

Her İNSAN Ateist olarak doğmuş olsaydı.
Geboren sind alle Menschen als Atheisten.