AVUKAT DEĞILSIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kein Anwalt
• keine Anwältin

Avukat değilsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avukat değilsin.
Und kein Anwalt.

Sam sen avukat değilsin.
Sam? Du bist kein Anwalt.

Sen uyuşturucu satıcısısın, avukat değilsin.
Sie sind ein Dealer und kein Anwalt.

Sen avukat değilsin!
Du bist kein Anwalt!

Ve sen Jay, kesinlikle avukat değilsin.
Und du bist bestimmt kein Anwalt.

Sen avukat değilsin.
Sie sind kein Anwalt.

Gerizekalı değilim. Sen de avukat değilsin.
Ich bin nicht blöd, und du bist kein Anwalt.

Sen avukat değilsin!
Du bist keine Anwältin!

Gerizekalı değilim. Sen de avukat değilsin.
Ich bin kein Idiot und du bist kein Anwalt.

Sen avukat değilsin.
Sie sind keine Anwältin.

Herhangi birinin de bunu yapacağını sanıyorsan… insanların bahsettiği avukat değilsin demektir.
Denken Sie, dass jemand anders es tut, sind Sie nicht der Anwalt, den ich kenne.

Sen HEKsin. Avukat değilsin.
Du bist ein CAG und kein Anwalt.

Sen avukat değilsin Sheldon, çok bilmişin tekisin.
Du bist kein Anwalt, Sheldon, nur ein Klugscheißer.

Evet. Artık avukat değilsin Dave.
Ja. Du bist kein Anwalt mehr, Dave.

Sen avukat değilsin, Sheldon, sen sadece çok bilmişsin.
Du bist kein Anwalt, Sheldon, nur ein Klugscheißer.

Evet. Artık avukat değilsin Dave.
Du bist jetzt kein Anwalt mehr, Dave. Ja.

Sen avukat değilsin Sheldon, çok bilmişin tekisin.
Du bist kein Anwalt, Sheldon, du bist nur ein Besserwisser.

Şaka mı yapıyorsun? Sen de avukat değilsin ve seni terfi ettirdim ve gayet iyi gidiyor bana sorarsan.
Du bist keine Anwältin, ich habe dich gerade erst befördert, und das hat verdammt gut funktioniert, wenn du mich fragst.

Sen avukat değilsin, Sheldon, sen sadece çok bilmişsin.
Du bist kein Anwalt, Sheldon, du bist nur ein Besserwisser.

Artık avukat değilsin Dave. Evet.
Ja. Du bist kein Anwalt mehr, Dave.

Avukat değilsin ve bir avukatlık şirketinde ortak olmanın şirket içinde ve dışında bir anlamı var. Bu yüzden senin için yeni bir atama yazdım.
Du bist keine Anwältin, und als Partnerin in einer Anwaltskanzlei… das bedeutet etwas, im Inneren sowie außerhalb der Kanzlei, weshalb ich eine neue Erklärung für dich verfasst habe.

Artık avukat değilsin Dave. Evet.
Du bist jetzt kein Anwalt mehr, Dave. Ja.

Sen avukat değilsin ve ben de uyuşturucu kaçakçılığı yapmam.
Sie sind kein Rechtsanwalt und ich kein Drogenschmuggler.

Artık avukat değilim.
Ich bin kein Anwalt.

Ben daha avukat değilim sen yaparsın diye düşünüyordum ama sonra.
Ich bin noch keine Anwältin, und ich habe gehofft, du könntest es machen, aber dann.

Ben doktor değilim. Tıp fakültesine gitmedim. Avukat değilim, Harvard mezunu ya da Lüteriyen de değilim..
Ich bin kein Arzt, studierte nie Medizin, bin kein Anwalt und kein Lutheraner.

Ben avukat değilim. Harvard diplomam da yok.
Ich bin kein Anwalt, kein Harvard- student, kein Lutheraner.

Galiba size avukat değil, pislik temizleyecek biri lazım.
Sie brauchen jemanden, der aufräumt, keine Anwältin.

Ben avukat değilim Bay Isaacman.
Ich bin kein Anwalt, Mr. Isaacman.

Avukat değilim ama aptal da değilim..
Ich bin zwar keine Anwältin, aber ich bin auch nicht blöd.