AY IÇINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Monat
• Monaten
• Monate

Ay içinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepsi bu ay içinde.
Nur diesen Monat.

Bu ay içinde yapılırmı?
Diesen Monat geplant werden?

Son dört ay içinde.
Bereits vier Monate.

Bu ay içinde toplanacak.
Diesen Monat versammelt sich.

Düğünü iki ay içinde mi yapacağız?
Du willst, dass wir in 2 Monaten Hochzeit?

Bu ay içinde almak istiyorum.
Möchte diesen Monat kaufen.

Kuzey Makedonya birkaç ay içinde NATOya üye olacak.
Nordmazedonien wird in einigen Monaten Nato-Mitglied werden.

Bu ay içinde almak istiyorum.
Wollt Ihr diesen Monat kaufen.

Patlamadan sonraki üç ay içinde iki tanık da öldü.
Nicht mal drei Monate nach der Explosion waren die Zeugen beide tot.

Bu ay içinde üçüncü kez oluyor.
Das ist die Dritte diesen Monat.

Dört altı ay içinde bir ateşkes.
Waffenruhe in vier bis sechs Monaten.

Ay içinde tüm yağ yakmak için.
Wie das ganze Fett für 2 Monate zu verbrennen.

Neden son üç ay içinde seni 22 kez aradı?
Wieso hat er dich in drei Monaten 22-mal angerufen?

Ay içinde New Yorka varacak. Eger okyanusa ulasirsa, alti.
Könnte es in 6 Monaten New York bedrohen.

Damian sekiz, dokuz ay içinde bana bir sürü şey öğretti ama.
Nach acht, neun Monaten, hatte mir Damian viel beigebracht.

Ay içinde tüm zengin Jerk ve Holly Mann dünyaya internet pazarlama.
Monate in der ganzen Rich Jerk und Holly Mann Welt des Internet-Marketings.

Aile gruplarını 12 ay içinde yalnızca bir kez değiştirebilirsiniz.
Sie können die Familiengruppe nur alle zwölf Monate wechseln.

Bu ay içinde tekrar başlayacak.
Er wird diesen Monat wieder beginnen.

Patlamadan sonraki 3 ay içinde, iki görgü tanığı ölmüşlerdi.
Nicht mal drei Monate nach der Explosion… waren die Zeugen beide tot.

Bu ay içinde ağaçları ve bitkileri temizlemeyi düşünüyoruz.
Wir fällen die Bäume und pflanzen noch diesen Monat an.

Francisi ancak bir veya iki ay içinde tekrar görebileceğiz. Çocuklar: Sıfır.
Francis kommt in ein oder zwei Monaten wieder. Kids: null.

Bu ay içinde delilleri halletmenizi ve açılış savunmalarınızı dinlemeyi istiyorum.
Ich will die Beweissammlung beenden und in einem Monat Eröffnungsreden hören.

Neden 3 ay içinde Yaşam tarzı.
Warum ich in 3 Monaten Lebensstil.

Altı ay içinde oraya gidebileceğimi tahmin etmiştim.
Ich wusste, ich werde vielleicht bald sechs Monate dort verbringen.

İki ay içinde 15 olacağım.
In zwei Monaten werde ich 15.

Ama üç ay içinde her şeyimi kaybettim. Onu biriktirmek için çok uğraştım.
Aber ich verlor alles in weniger als drei Monaten.

İki, üç ay içinde tamamen iyileşirsin.
In zwei bis drei Monaten ist das verheilt.

Bu beş ay içinde insanlar ölümü arayacak ama bulamayacaklar.
Während dieser fünf Monate werden die Menschen den Tod suchen, ihn aber nicht finden.

Saatlerin tümü, geçen ay içinde ucuzluk pazarında aynı tezgahtan satın alınmış.
Alle letzten Monat vom selben Marktstand in Deal gekauft.

Soru: Bu ay içinde binlerce Benazir taraftarının tutuklanmasını emreden kim?
Frage: Wer ordnete diesen Monat die Verhaftung Tausender ihrer Anhänger an?