Dört ay içinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Son dört ay içinde.
Bereits vier Monate.Kadın kuruluşları imzaları dört ay içinde toplamışlardı.
Die Organisationen haben diese Unterschriften innert vier Monaten gesammelt.Dört ay içinde geri geleceğim.
Ich bin in vier Monaten zurück.O davayı dört ay içinde çözdüm.
Ich löste den Fall in vier Monaten.Dört ay içinde çıkıyorlarmış.
Die kommen in vier Monaten raus.Uzaylı dostlarımıza göre dört ay içinde virüs değişime uğrayacak.
Laut unseren Alien Freunden, wird der Virus in vier Monaten mutieren.Dört ay içinde geri geleceğim.
In vier Monaten bin ich zurück.Bu büyükanne ilacı dört ay içinde aknenizi önemli ölçüde azaltabilir.
Dieses Großmuttermittel kann in vier Monaten Ihre Akne bedeutend verringern.Dört ay içinde internete çıktı.
Sie war in vier Monaten online.Mezunların% 89i mezun olduktan sonraki dört ay içinde iş buluyor.
Ve dört ay içinde istiyorum.
Und ich will das Geld in vier Monaten zurück.Her şeyi kaybettim. Yani, tutuklandığım dört ay içinde… evet, ben kaybettim.
Ja, habe ich… Habe ich alles verloren. Innerhalb von vier Monaten nach meiner Verhaftung.Bunu dört ay içinde başarabildiğine inanabiliyor musunuz?
Schafft man das in 4 Monaten?Bilanço, mali yılın bitiminden itibaren dört ay içinde hazırlanır.
Die Jahresrechnung soll innerhalb von vier Monaten nach Ende des Haushaltsjahres aufgestellt werden.En çok dört ay içinde paranızı ikiye katlar.
Verdoppelt Ihr Geld in vier Monaten. Maximum.Sen de deli gibi alışverişe koşardın. Eğer sen de Tobiasla dört ay içinde sevişmek zorunda kalsaydın.
Müsstest du in vier Monaten mit Tobias schlafen, du suchtest auch einen Ausweg.Üç ya da dört ay içinde her şey düzelecek.
Aber in drei, vier Wochen sei alles wieder gut.Bu yönetmelikler, Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren dört ay içinde çıkarılır.
Diese Vorschriften werden innerhalb von vier Monaten nach Inkrafttreten des Gesetzes erlassen.Birbirlerinin dört ay içinde iki adam zayıf havaya kayboldu.
Innerhalb von vier Monaten verschwanden zwei Männer in Luft.Hadiye 16 yaşında veşimdiden hapiste üç yıl geçirdi; dört ay içinde serbest bırakılması gerekiyor.
Sie ist 16 Jahre alt undseit 3 Jahren im Gefängnis; sie sollte in 4 Monaten freigelassen werden.Dört ay içinde bitirmiş olacağımı düşündüğümü hatırlıyor musun?
Weißt du noch, wie ich dachte, in vier Monaten fertig zu sein?Haftada sadece 10 saat ders yapılır ve dört ay içinde İspanyolcada akıcı olabilirsiniz!
Nur 10 Stunden Unterricht pro Woche und Sie können in vier Monaten fließend Spanisch sprechen!Dört ay içinde, uyluk taze et olarak kabul edilir.
Innerhalb von vier Monaten, die Oberschenkel wird frisches Fleisch betrachtet.Yılında Yap Adasında Zika virüsü patlak verdiğinde,nüfusun% 73ü dört ay içinde enfekte oldu.
Als 2007 das Zika-Virus auf der Insel Yap ausbrach,waren 73% der Bevölkerung innerhalb von vier Monaten infiziert.Charmaine dört ay içinde değişip tenis kortu söktürdü.
Charmaine veränderte sich nach vier Monaten und ließ den Tennisplatz abreißen.Komisyon, bu bildirimi aldığı tarihten itibaren dört ay içinde, ilgili Üye Ülkenin katılımını teyit eder.
Die Kommission bestätigt binnen vier Monaten nach Eingang der Mitteilung die Beteiligung des betreffenden Mitgliedstaats.Yaklaşık dört ay içinde, 1.436 katılımcı 31,893 yanıt ve 464 yeni fikir kattı.
Mehr als vier Monate, trugen 1436 Befragten 31.893 Antworten und 464 neue Ideen.Dört ay içinde, hastalar aşırı kilo 37 ortalama yüzde kaybetti( yaklaşık 22 pound her), araştırmacılar rapor.
In vier Monaten, Patienten im Durchschnitt 37 Prozent ihres Übergewichts verloren(etwa 22 Pfund pro Stück), berichten die Forscher.Kriz Mesaj HattıAğustos 2013te Chicago ve El Pasoda sessizce başlatıldı ve dört ay içinde, Amerika Birleşik Devletlerinin tüm 274 alan kodlarındaydık çünkü insanlar bu hizmeti kullandı, harika bir deneyim edindiler ve arkadaşları ile paylaştılar. Bu organik bir büyüme.
Die Krisenhotline begann im August 2013,still und leise in Chicago und El Paso. Innerhalb von 4 Monaten waren wir überall in den USA, denn die Leute nutzten den Service, machten gute Erfahrungen und teilten sie mit ihren Freunden-- das ist natürlicher Wachstum.Yaklaşık dört ay içinde, 1.436 katılımcı 31,893 yanıt ve 464 yeni fikir kattı.
Über vier Monate hinweg trugen 1.436 Befragte 31893 Antworten und 464 neue Ideen bei.
