DÖRT ATLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vier Reiter

Dört atlı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dört Atlı.
Vier Pferden.

Evet Dört Atlı.
Ja, die vier Reiter.

Dört Atlı geliyor.
Die vier Reiter kommen.

Peki nedir bu dört atlı?
Was sind die 4 Reiter?

Dört atlı göndermesini görüyoruz.
Sende ihm die Vier Reiter.

Gökyüzünden inen dört atlı.
Vier Reiter vom Himmel.

Dört atlı çıktı karşılarına.
Vor ihm erschienen vier Reiter.

Ana Gemi, burası Dört Atlı.
Mutterschiff, hier sind die Vier Reiter.

Dört Atlı harekete geçti.
Die Vier Reiter befinden sich im Galopp.

Ama olayın diğer yönü var: Dört Atlı.
Doch dann geschieht das Unfassbare: Vier Reiter, die.

Dört atlı çıktı karşılarına.
Schon preschten vier Reiter an ihnen vorbei.

Karşıdan hızla yaklaşan dört atlı gördüm.
Vier Reiter sahen ihnen von der schnell nahenden Kreuzung aus entgegen.

Dört atlı, dört kurban.
Vier Reiter, vier Opfergaben.

Evet, bütün haberler bu dört atlı olayını veriyor.
Ja, dieser Fall der vier Reiter ist überall in den Nachrichten.

Dört Atlı, kargonun durumu nedir?
Reiter. In welchem Zustand ist das Paket?

Bu arada, Saori dört atlı eşliğinde kutsal geldi.
Unterdessen kam Saori zum Heiligtum begleitet von den vier Reiter.

Dört Atlı geliyor. Sleepy Hollowun Önceki Bölümlerinde.
Bisher bei Sleepy Hollow… Die vier Reiter kommen.

Bu arada, Saori dört atlı eşliğinde kutsal geldi.
Inzwischen hat Saori zum Heiligtum begleitet von vier Reiter kommen.

Dört atlı kurbanının adlı tıp raporu geldi şimdi.
Das hier ist der Bericht über das Opfer der vier Reiter.

Terazideki bağırsaklar, yılanlı kurban ve dört atlı.
Die Gedärme auf der Waage, das Schlangenopfer und die vier Reiter.

Hangi dört atlı 1914ten beri hareket halinde?
Welche vier Reiter sind seit 1914 unterwegs?

İşverenler ve iş arkadaşları, John Gottmanın dört atlı olarak adlandırdıklarını gösteriyor.
Arbeitgeber und Mitarbeiter zeigen, was John Gottman die vier Reiter nennt.

Benimle Dört Atlı arasında bağ buldun.
Sie fanden einen Zusammenhang zwischen mir und den vier Reitern.

Şu ana kadar katilimiz bize üç tablo sundu. Terazideki bağırsaklar, yılanlı kurban ve dört atlı.
Bis jetzt hat uns unser Mörder drei Tableaus geliefert… die Gedärme in der Waage, das Schlangenopfer, und die vier Reiter.

Dört atlı arabasıyla her gün göğü bir uçtan öbür uca dolaşırmış.
Jeden Tag fuhr er mit vier Pferden über den Himmel.

Depoya erişimi sağladıktan sonra… Dört Atlı gerçek kasayı yerinde bıraktı… ve tüm odayı dev bir… tavşan kutusuna dönüştürdü.
Und verwandelten den Raum in eine riesige Kaninchen-Box. ließen die Reiter den echten Safe, wo er war, Nachdem sie sich Zugang zum Lagerhaus verschafft hatten.

Dört Atlı gelmeden önce bir kötülük ordusu onlara yol açacak.
Bevor die vier Reiter erscheinen… wird eine Armee des Bösen ihre Ankunft vorbereiten.

Ve Dört Atlı son yolculukları için bir araya gelmeliydi.
Die vier Reiter mussten sich zu ihrem letzten Ritt versammeln.

Dört atlı olayının adli tıp raporunu nereye koyayım?
Wo soll ich den Gerichtsmedizinerbericht für den Fall der vier Reiter hinlegen?

Dört atlı muhafız… Prensese eşlik edecek heyette, üç kraliçe nedimesi Sekiz atlı uşak kişisel muhafızlarına ek olarak ayrıca iki muhafız olacak.
Die Prinzessin wird von einem Gefolge aus drei Hofdamen, vier berittenen Wachen… acht Vorreitern, und zwei Leibwachen begleitet.