YARIŞ ATI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein Rennpferd

Yarış atı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yarış atım var.
Ich habe ein Rennpferd.

Tıpkı yarış atı gibi.
Etwa so wie ein Rennpferd.

Yarış atı gibi gergin.
Nervös wie ein Rennpferd“.

Bir gün yarış atı olacaksın.
Du wirst mal ein Rennpferd sein.

Yarış atı gibi gidiyorsun.
Sie gehen wie ein Derbysieger.

Etrafımda dönen 10 yarış atının uğultusunu hissetmek istiyorum.
Wenn zehn Rennpferde an einem vorbeipreschen.

Yarış atı gibi çişim var.
Ich muss pissen wie ein Rennpferd.

Buna diyecek bir şey bulamadım; ben hiç yarış atı olmadım ki.
Ich habe dazu keine Meinung; ich war nie ein Rennpferd.

Yarış atı gibi terliyorsun.
Sie schwitzen ja wie ein Rennpferd.

Longines Dünyanın En İyi Yarış Atı ve At Yarışı 2018.
Mehr ansehen Longines World's Best Racehorse und Best Race 2018.

Yarış atı gibi koşmak zorunda kaldım.
Ich musste wie ein Rennpferd.

Buna diyecek bir şey bulamadım; ben hiç yarış atı olmadım ki.
Dazu kann ich nichts sagen; ich bin nie ein Rennpferd gewesen.

Yarış atı gibi işemem gerekiyor.
Ich muss pissen wie ein Rennpferd.

Çok fazla kafein aldım, şimdiyse yarış atı gibi çişim geliyor.
Ich hatte viel zu viel Koffein und jetzt muss ich pissen wie ein Rennpferd.

Kalbim yarış atı gibi çarpıyor.
Mein herz hämmert wie ein rennpferd.

Polly, acele et! Tüm gece votka içtim ve yarış atı gibi çişim var!
Polly, ich hab jede Menge Wodka getrunken und muss pissen wie ein Rennpferd! Da drin!

Yarış atı hariç sevk yasağı.
Dienstpferde von Reitverbot ausgenommen.

Milyarderden biri ya bir spor kulübü ya da yarış atı sahibi.
Einer von 30 Milliardären besitzt eine Sportmannschaft oder ein Rennpferd.

Yarış atı için güzel isim olur.
Ein guter Name für ein Rennpferd.

Yılında şizofreni teşhisi konmuş, dünyanın en zengin 10 yarış atı sahibinden biri.
Einer der 10 reichsten, Rennpferde Besitzer der Welt diagnostiziert mit paranoider Schizophrenie, 1979.

Yarış atı, 5 kulvar ve kronometre yok.
Rennpferde, keine Stoppuhr, fünf Bahnen.

Şimdiye kadar kaydedilen en hızlı yarış atı saatte 88 kilometre hıza ulaşmıştır.
Pferde Malvorlagen Das schnellste jemals gemeldete Rennpferd hat eine Geschwindigkeit von 88 Stundenkilometern erreicht.

Yarış atı mısınız yoksa kaplumbağa mı?
Bist du eine Schildkröte oder ein Rennpferd?

Avustralya TVsinin 22 günde 300 eski yarış atı kesildi, atların etleri satıldı haberi sonrası soruşturma başlatıldı.
Australian TV"22 Tage, 300 alte Rennpferd geschnitten, Pferde verkauft Fleisch" Nachrichten nach der Untersuchung gestartet.

Yarış atı, 5 kulvar ve kronometre yok.
Es gibt 25 Rennpferde, keine Stoppuhr und 5 Rennbahnen.

Dostum sen yarış atı süren… bir maymun gibisin.
Der ein Rennpferd reitet.- Sie, mein Freund, sind ein Affe.

Safkan yarış atı öldü, ve kimse bir kuruş sigorta ödemesi yapmadı.
Reinrassige Rennpferde tot, und niemand bekommt einen Cent bei der Versicherungsauszahlung.

Kendini hala yarış atı sanan bir kutu tutkal.
Es ist ein Eimer Leim der denkt, dass er noch ein Rennpferd ist.

Kendisine yarış atı muamelesi yapıldığını düşünüyordu ve sürekli mücadele ediyordu.
Sie fühlte sich behandelt wie ein Rennpferd. Und sie kämpfte ständig dagegen.

Tabi ki oturma odamda yarış atı istemedim… ama Spring Byingtona da hayır diyemezsin, değil mi?
Natürlich wollte ich kein Rennpferd im Wohnzimmer… aber Spring Byington kann man nichts abschlagen,?