AY SONRASINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Monate später
• Monate nach
• Monat später
• Jahre später

Ay sonrasında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sekiz ay sonrasında evlendik.
Acht Monate später heirateten wir.

İkinci Kitap: Ruhlar altı ay sonrasında geçer.
Das zweite Fahrzeug folgte sechs Monate später.

Ay sonrasında 2. seansa da gittik.
Einen Monat später folgte ein 2.

Bundan dört ay sonrasında olmayı diliyorum.
Ich wünschte, es wäre vier Monate später.

Ay sonrasında beslenme planı.
Unser Fazit nach einem Monat Fütterung.

Hikaye birkaç ay sonrasında geçecek.
Die Geschichte geht gleich paar Monate später weiter.

Ay sonrasında da sahneye çıktım.
Und drei Jahre später stand ich auf der Bühne.

Tersaneye Finnin ölümünden altı ay sonrasında gelmiş.
Er wurde erst sechs Monate nach Finns Tod auf die Werft versetzt.

Buçuk ay sonrasında uyandım.”.
Und eineinhalb Monate später wachte sie auf.».

The Division 2, ilk oyunun yaklaşık olarak 7 ay sonrasında geçiyor.
The Division 2 spielt rund sieben Monate nach dem ersten Teil.

Ay sonrasında tekrar ultrason çektirdim.
Nach einem Monat nochmals Ultraschall.

M versiyonunun ise birkaç ay sonrasında ortaya çıkacağı tahmin ediliyor.
Die LTE-Version sollte einige Monate später erscheinen.

Ay sonrasında sözler unutuldu.
Einen Monat später sind solche Beteuerungen vergessen.

The Division 2, ilk oyunun yaklaşık olarak 7 ay sonrasında geçiyor.
The Division 2" setzt rund sieben Monate nach dem ersten Teil ein.

Hatta dört ay sonrasında bile soruşturmanın içindeymişler.
Sogar vier Monate später noch.

The Division 2, ilk oyunun yaklaşık olarak 7 ay sonrasında geçiyor.
The Division 2 spielt sieben Monate nach der Handlung im ersten Teil.

Ben daha 1 ay sonrasında bekliyordum, şok oldum.
Einen Monat später war ich immer noch schockiert.

Devam oyunu olan Bayonetta 2 ise ilk oyunun birkaç ay sonrasında geçiyor.
Bayonetta 2 spielt einige Monate nach den Ereignissen aus dem ersten Teil.

Ben daha 1 ay sonrasında bekliyordum, şok oldum.
Ich fand einen monat später heraus und war schockiert.

The Division 2, ilk oyunun yaklaşık olarak 7 ay sonrasında geçiyor.
Die Story von The Division 2 spielt rund 7 Monate nach den Ereignissen des ersten Teils.

Ay sonrasında daha da harika görünmeye başladı!
Monate später sieht das kleine Mädchen noch bezaubernder aus!

Arkham Citynin hikayesi Arkham Asylumda yaşananların on sekiz ay sonrasında geçiyor.
Die Geschehnisse von Arkham City finden 18 Monate nach Arkham Asylum statt.

Ay sonrasında ise Jenniferı araba kazasından ötürü kaybetti.
Monate später starb Jennifer an einem Autounfall.

Parlamento seçimlerinin iki ay sonrasında Sırbistan nihayet yeni bir hükümete kavuşuyor.
Zwei Monate nach der Parlamentswahl bekommt das Land endlich eine neue Regierung.

Ay sonrasında ise Jenniferı araba kazasından ötürü kaybetti.
Monate später starb Jennifer bei einem Autounfall.

Tedavinin sonunda ve 12 ay sonrasında iki grubun sonuçlarını karşılaştırdılar.
Die Resultate der beiden Gruppen wurden am Ende der Behandlung und 12 Monate später erfasst.

Ay sonrasında ise hiç ameliyat olmamış gibi dikişleriniz geçmiş olacaktır.
Nach einem Monat werden Ihre Augenlider wieder so, als seien sie nie operiert worden.

Parlamento seçimlerinin iki ay sonrasında Sırbistan nihayet yeni bir hükümete kavuşuyor.
Mehr als drei Monate nach der Parlamentswahl hat Tschechien endlich eine neue Regierung.

Fate/hollow ataraxia, Fate/stay nightın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.
Fate/Hollow Ataraxia ist als die Fortsetzung von Fate/Stay Night, statt 6 Monate später.

İki ay sonrasında Avusturya vatandaşlığından çıkarıldı.
Zwei Jahre später wurde ihm die österreichische Staatsbürgerschaft verliehen.