AYARLAMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• arrangiert
• eingerichtet
• buchte
• besorgt

Ayarlamış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu o ayarlamış olmalı.
Er muss das arrangiert haben.

Bu ufak ziyareti o ayarlamış.
Er hat deinen Besuch arrangiert.

Eskiden çalıştığı kadın merkezinde sana bir iş görüşmesi ayarlamış.
Sie hat ein Vorstellungsgespräch… im Frauenzentrum arrangiert.

Bu ufak ziyareti o ayarlamış.
Er arrangierte diesen kleinen Besuch.

Biz, eski güçlerin ayarlamış olduğu şeylerin hiçbirini tabii ki kabul etmiyoruz.
Natürlich, alles was von den alten Mächten arrangiert ist, erkennen wir nicht an.

Çatı için işçileri ayarlamış.
Die Arbeiter fürs Dach sind bestellt.

Bunu annem ayarlamış olmalı.
Das muss meine Mutter arrangiert haben.

Sookie her şeyi çok iyi ayarlamış.
Sookie hat sie toll eingerichtet.

Bunu Scottie ayarlamış olabilir.
Scottie könnte es arrangiert haben.

Fowler onların öldürülmesini ayarlamış.
Fowler plant, sie zu ermorden.

Sabahki ziyareti biri ayarlamış olmalı. Hayır.
Den Besuch heute hat jemand eingefädelt. Nein.

Bakın Çavuş bizim için ne ayarlamış.
Seht mal, was der Sarge für uns hat.

Eski güçlerin ayarlamış olduğu şey budur.
Diese Angelegenheit wurde von den alten Mächten arrangiert.

Carlos bir şekilde bunu ayarlamış.
Das kann nur dieser Carlos gemanagt haben.

Bu seyahati bir acente ayarlamış olsaydı, dava edip bir servet kazanabilirdik.
Wenn ein Reisebüro diese Reise gebucht hätte, hätten wir ein Vermögen einklagen können.

Van Gogh yarın için bir oyun ayarlamış.
Van Gogh organisiert morgen ein Spiel.

Robbie iyi ki bunu ayarlamış. Hadi Beckham!
Ich bin echt froh, dass Robbie das organisiert hat. Los Beckham!

Yargıç Sweeney duruşma tarihini ayarlamış.
Richterin Sweeney setzte den Gerichtstermin.

Annem bir gezi arabası ayarlamış olsa şimdiye ninja olurdum. Oldu canım.
Ich wäre jetzt ein richtiger Ninja, wenn meine Mom mir eine Mitfahrgelegenheit arrangiert hätte.

Yani sence Fowler bir buluşma mı ayarlamış?
Also glauben Sie, Fowler plante ein Treffen?

Not: Excel telefonunuzla ayarlamış olduğunuz Microsoft hesabı kullanarak otomatik olarak imzalar.
Hinweis: Excel anmeldet automatisch mit dem Microsoft-Konto, das Sie Ihr Telefon mit eingerichtet haben.

Annem bir sonraki evliliğimi ayarlamış bile.
Meine Mutter plant schon meine nächste Ehe.

Haberlerden bahsetmişken, ekibiniz bugün basın toplantısı ayarlamış.
Apropos, Ihr Team reservierte eine Pressekonferenz für heute.

Hatta, Randolphla uzun bir yemek ayarlamış birisi bana.
Tatsächlich arrangiert jemand für mich ein langes Essen mit Randolph.

Kanal, yeni yıl gecesi çalmaları için Davin Brosu ayarlamış.
Der Sender buchte die Davin Bros für einen Auftritt hier an Silvester.

Askeri Akademiden istifa etmiş, bütün işlerini ayarlamış,… hatta evin kahyasına cömertçe para vermiş.
Er kündigte bei der Militärakademie, regelte alle seine Angelegenheiten und sorgte sogar großzügig für die Zukunft seiner Haushälterin vor.

Manastır bana kalacak lüks bir otel ayarlamış.
Das Kloster buchte ein Luxushotel für mich.

Cihazınızda Samsung hesabınızı ayarlamış olmanız gerekir.
Du musst ein Samsung Konto auf deinem Gerät eingerichtet haben.

Babam bize torpil yapmış ve özel bir jet ayarlamış.
Mein Vater hat uns einen Privatjet besorgt.

İndüksiyon frekansını çok yüksek ayarlamış olmalıyım.
Ich muss die Induktionsfrequenz zu hoch eingestellt haben.