AYNI LANET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• derselbe verdammte

Aynı lanet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aynı lanet çete.
Dieselbe verdammte Gang.

Her gün aynı lanet şaka.
Jeden Tag derselbe blöde Witz.

Aynı lanet şey.
Ist doch dasselbe.

Her yıl aynı lanet şey.
Jedes Jahr die gleiche Scheiße.

Aynı lanet bisküviler.
Dieselben miesen Kekse.

Her gün aynı lanet şiir.
Jeden Tag dasselbe verdammte Gedicht.

Aynı lanet ses tonu.
Gleiche verdammte Stimme.

Her yıl aynı lanet şey.
Jedes Jahr derselbe Scheiß.

Aynı lanet kitap.
Das ist dasselbe verdammte Buch.

Her sene aynı lanet şey.
Jedes Jahr der gleiche verdammt Irrsin.

Aynı lanet şarkı yahu!
Es ist derselbe verdammte Song!

Yemin ederim Franklin, aynı lanet şarkı.
Ich schwöre, dasselbe Lied.

Ve o aynı lanet şarkıyı.
Derselbe verdammte Song.

Beni tutsak eden şey de aynı lanet.
Derselbe Fluch hält mich gefangen.

Yani, aynı lanet iş.
Es war der gleiche verdammte Job.

Yemin ederim, Franklin, aynı lanet şarkı.
Ich schwöre, Franklin, dasselbe Lied.

Aynı lanet şey yüzünden.
Aus demselben verdammten Grund.

Aynı araba. Bu aynı lanet araba.
Dasselbe Auto. Es ist dasselbe verdammte Auto.

Aynı lanet bilicilik.
Verfluchte Biologie auch….

Prens de benimle aynı lanetten muzdarip.
Der Prinz und ich wurden mit dem gleichen Fluch belegt.

Aynı lanet köşebaşları.
An denselben verdammten Straßenecken.

Oradan anladım çünkü aynı lanet şey benim de başıma geldi.
Das weiß ich, weil mir der gleiche Mist passiert ist.

Aynı lanet soruyu ben de kendime soruyordum.
Die gleiche verdammte Frage stelle ich mir.

Muhtemelen son altı aydır her gün aynı lanet buluta bakıyorum.
Ich habe wahrscheinlich die gleiche verdammte Wolke gesehen jeden Tag in den letzten sechs Monaten.

Ve o aynı lanet şarkıyı.
Auch dieses verdammte Lied.

Değişim istediğimizi söyleyip duruyoruz ama her gün aynı lanet şeyi yapıyoruz.
Wir sagen immer wieder, wir wollen eine Veränderung, aber wir machen jeden Tag die gleichen beschissenen Dinge.

Bu aynı lanet araba. Aynı araba.
Dasselbe Auto. Es ist dasselbe verdammte Auto.

Bu gece o kapağın üzerinde aynı lanet sayıları gördüm! Kenarında yazılı.
Dann heute Nacht sehe ich dieselben verflixten Zahlen auf dem Lukending, einfach an die Seite geschrieben.

Aynı lanet bisküvide, aynı lanet hamamböceği.
Dieselbe tote Kakerlake in demselben verdammten Keks.

Muhtemelen son altı aydır her Evet, sen bahsedince farkettim, gün aynı lanet buluta bakıyorum.
Ich habe wahrscheinlich die gleiche verdammte Wolke gesehen jeden Tag in den letzten sechs Monaten. Ja, jetzt erwähnst du es.