AYRILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verlässt
• unterteilt
• getrennt
• trennen sich
• einteilen
• geht
• gliedert sich
• aufgeteilt
• unterscheidet sich
• zerfällt

Ayrılır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aşıklar ayrılır.
Liebende trennen sich.

Bazen yollar ayrılır, dostluklar bitirilir.
Wege trennen sich, Freundschaften bleiben.

İnsanlar ayrılır.
Menschen trennen sich.

Polis ayrılır ve parti devam eder.
Die polizei geht und die party geht weiter.

Hayatlar Ayrılır.
Lebenswege trennen sich.

Mantık üç bölüme ayrılır.
Die Logik zerfällt in drei Teile.

Iki gruba ayrılır: Birinci.
In zwei Gruppen einteilen: 1.

Standart dış ayrılır.
Standard extern getrennt.

Kızı görür, ayrılır ve saniyeler sonra ölür?
Er sieht sie, geht und Sekunden später ist er tot?

İki Gruba ayrılır.
In zwei Gruppen einteilen.

Birkaç gruba ayrılır: İnşaat malzemeleri doğrudan.
Aufgeteilt in mehrere Gruppen: Baustoffe direkt von.

Işareti ile ayrılır.
Mit dem Zeichen@ getrennt.

Hans Castorp dağdan ayrılır ve birliğine katılmak üzere yola çıkar.
Hans Castorp verlässt den Berg und zieht in den Krieg.

Mulder odadan ayrılır.
MULDER verlässt das Büro.

Beyin bir bütündür fakat bu şekilde üçe ayrılır.
Die Geistestaufe ist nur eine, zerfällt aber in drei Teile.

Londra ofisinden kim ayrılır ki?
Wer verlässt schon das Londoner Büro?

Bir süre çalıştıktan YİSte de sonra yollar ayrılır.
Man arbeitet eine Weile zusammen, dann trennen sich die Wege.

Bazen kuş yuvadan ayrılır ve uçar.
Manchmal verlässt der vogel das Nest und fliegt davon.

Taş çağı 3 döneme ayrılır.
Die Steinzeit gliedert sich in drei Epochen.

Ertesi sabah, Minli şehirden ayrılır ve Dragonu bulur.
Am nächsten Morgen verlässt Minli die Stadt und findet Drachen.

Sesbilim kendi içinde şu bölümlere ayrılır.
Die Weihe selbst gliedert sich in diese Teile.

Meteorlar iki geniş kategoriye ayrılır: demir veya taşlı.
Meteoriten lassen sich in zwei große Kategorien einteilen: Eisen oder Stein.

Javea, kendi içinde 3 ana bölüme ayrılır.
Javea selbst gliedert sich in drei Hauptbereiche.

Çiftler birçok defa ayrılır ve birbirlerine geri dönerler.
Viele Paare trennen sich mehrere Male und kommen dann immer wieder zusammen.

Önce birbirinden ayrılır.
Zuerst getrennt voneinander.

Zihin özgürlüğü, vücut özgürlüğü ile ne derece ayrılır?
Inwieweit unterscheidet sich die Freiheit des Geistes von der Freiheit des Körpers?

Dünya olgulara ayrılır.
Die Welt zerfällt in Tatsachen.

Ilköğretim, aracı ve gelişmiş olanlar: sınıflar üç düzeyde ayrılır.
Elementaren, Vermittler und fortgeschrittenen: Die Klassen sind in drei Ebenen unterteilt.

Onları dogma ve dinin birliğini ayrılır tutacak.
Wir werden sie mit Dogma und Religion von der Einheit getrennt halten.

Daire ev 20 yıl, iki daire ayrılır ayrı girişe sahip, yukarı olacak!?
Mehrfamilienhaus 20 Jahre, mit separatem Eingang in zwei Wohnungen aufgeteilt, werden Sie nach oben sein!