AZDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gering
• weniger
• nur wenige
• geringer
• nur wenig
• geringem
• geringe
• zuwenig

Azdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Meraklısı çok azdır.
Die Neugier ist gering.

Yeşili azdır, evleri kerpiçtir.
Weniger grün, die Häuser stehen eng.

İsviçrede daha azdır.
In der Schweiz eher weniger.

Performansa etkisi çok azdır- cihazınızı yavaşlatmaz.
Geringe Auswirkung auf die Leistung- Ihr Gerät wird nicht langsamer.

İsviçrede daha azdır.
In der Schweiz noch weniger.

Bugün için azdır bana.
Heute nützte es mir nur wenig.

Sığır ve atları pek azdır.
Rinder und Pferde eher weniger.

Yaş 15 yıldan azdır(+) 1 puan.
Alter ist weniger als 15 Jahre(+) 1 Punkt.

Kürk bakımı ihtiyacı azdır.
Das Fell braucht nur wenig Pflege.

Absorbsiyonu çok azdır.
Eine Absorption ist gering.

Başarılı bir sonuç için şans çok azdır.
Sehr geringe Chance auf ein positives Ergebnis.

Dan çok, 50den azdır.
Mehr als zehn, weniger als 50.

Fırçalı motorlarda olduğu gibi kıvılcım çıkışı yoktur ve elektriksel gürültü daha azdır.
Es entstehen keine Abgase wie bei Verbrennungsmotoren und auch der Geräuschpegel ist sehr viel geringer.

Gölün derinliği azdır.
Die Tiefe des Wassers gering.

Mat.22: 14'' Çünkü çağrılanlar çok, ama seçilenler azdır.''.
Denn viele sind gerufen, aber nur wenige sind erwählt.”.

Düşünebilen insan azdır.
Der Mensch denkt zuwenig nach.

Nikotin içeren ilaçlara bağımlı olma rizikosu çok azdır.
Die Gefahr einer Abhängigkeit bei Nikotinersatzprodukten ist sehr gering.

Nüfusları genelde azdır.
In der Bevölkerung oft gering.

Bu yaşın üstünde gereksinim genellikle daha azdır.
Weniger ist in diesem Alter oftmals mehr.

Gerçek hayatta bu problem daha azdır.
Im realen Leben sind es noch weniger.

Biri için fazla olan, diğeri için azdır.
Was beim einen Zuviel ist, ist beim anderen zuwenig.

Ağrı genellikle nadirdir ve oldukça azdır.
Schmerzen sind in der Regel selten und eher gering.

Bu koşullara dayanabilen hayvan türleri azdır.
Nur wenige Tierarten tolerieren solche Bedingungen.

Bu yüzden kıyılarda doğal limanlar azdır.
Deshalb gibt es an den Küsten nur wenige natürliche Häfen.

Zengin ve okumuşlar anasında da nisbet bundan da azdır.
Weisheit und Zucht schätzen die Bösen[09] gering.

Mesela zehir verilir ama zehir miktarı çok azdır.
Ihr Gift ist zwar sehr potent, die Giftmenge aber gering.

İleriki yıllardaki bakım maliyetleri de çok azdır.
Auch der Pflegeaufwand in den folgenden Jahren ist gering.

Bu tür senaryolarda girişimci fırsatlar azdır.
Unternehmerische Chancen sind nur wenige in solchen Szenarien.

Böyle makine Castingss katma değeri nispeten azdır.
Der Mehrwert dieser Maschinen Castingss ist relativ gering.

Birbirimizi anlamak için kelimelere ihtiyacımız azdır.
Wir brauchten nur wenige Worte, um einander zu verstehen.