Böyle bir ilişki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Böyle bir ilişki mümkün mü?
Ist eine solche Beziehung möglich?Gerçekten böyle bir ilişki olmayacak.
Böyle bir ilişki ise sizi yıpratır!
Bu ona adil davranmak olmaz ve ben böyle bir ilişki istemem.
Es ist nicht fair ihr gegenüber und es ist nicht Ben böyle bir ilişki istemiyorum.
So eine Beziehung will ich nicht.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
uluslararası ilişkilercinsel ilişkiiyi ilişkilerdiplomatik ilişkileryeni bir ilişkiiyi bir ilişkiher ilişkidış ilişkileriromantik bir ilişkigerçek bir ilişki
Daha
Fiillerle kullanım
Uyumluluk: Koç veOğlak burcu bir kadın- böyle bir ilişki bekler?
Kompatibilität: Böyle bir ilişki Ebedi Dharmanızdır.
Eine solche Beziehung ist dein Ewiger Dharma.Yani paradigmanız değişmeseydi önceki PKK ile böyle bir ilişki düzenine girer miydiniz?
Hätten sie sich als PKK, wenn sich ihr Paradigma nicht geändert hätte, in solche Beziehungen begeben?Hayır, böyle bir ilişki beklenmez.
Nein, solche Verbindungen sind nicht zu erwarten.Pardon. Eğer bir kadın kendisine özen gösterdiyse böyle bir ilişki mümkün.
Wenn Ne mutlu böyle bir ilişki yaşamışsan.
Freuen Sie sich, dass Sie so eine Beziehung hatten.Böyle bir ilişki için mücadele etmeye değer!
Für eine solche Beziehung lohnt es sich zu kämpfen!Maalesef böyle bir ilişki düzeyi oldu.
Aber leider konnte eine solche beziehung überleben.Böyle bir ilişki normal olarak görülebilirmi?
Kann man solche Beziehungen als normal betrachten?Ancak böyle bir ilişki başarısız olarak kabul edilir?
Ist eine solche Beziehung zum Scheitern verurteilt?Böyle bir ilişki herhangi bir yerde başlayabilir.
So eine Beziehung kann überall entstehen.Ancak böyle bir ilişki başarısız olarak kabul edilir?
Aber wird eine solche Beziehung als nicht erfolgreich angesehen?Böyle bir ilişki, önemli bir toplumsal göstergedir.
Ekonomide, böyle bir ilişki üretim fonksiyonu olarak bilinir.
In der Wirtschaft wird eine solche Beziehung als Produktionsfunktion bezeichnet.Böyle bir ilişki düşmanlarımız için mükemmel bir silah.
So eine Affäre ist für unsere Feinde Bu nedenle, böyle bir ilişki uzun sürmeyebilir ve size geri dönecektir.
Daher kann eine solche Beziehung nicht lange dauern, und er wird zu dir zurückkehren.Böyle bir ilişki onların idealizm, orijinalliği ve sıhhati için ayırt edilecektir.
Eine solche Beziehung wird für ihren Idealismus, seine Originalität und ihre Echtheit unterschieden.Dikkat edin, böyle bir ilişki sınırda rahatsız edici olacaktır ve duygusal açıdan tatmin edici değildir.
Vorsicht, eine solche beziehung wird grenzwertig und nicht emotional befriedigend sein.Böyle bir ilişki saptadığınızda, iki tablo da ortak bir alanı paylaşmalıdır.
Wenn sie eine solche beziehung identifizieren, müssen beide tabellen Ancak böyle bir ilişki her halükarda var olma hakkına sahiptir.
Aber eine solche Beziehung in jedem Fall Eğer böyle bir ilişki sizi zorlarsa, ileriyi düşünün, çünkü daha iyi olmayacak.
Wenn eine solche Beziehung Sie belastet, denken Sie voraus, denn es wird nicht besser.Herkes böyle bir ilişki içinde olmayı hak ediyor ve herkes aşkı bulmayı hak ediyor.
Keiner muss in so einer Beziehung verharren, jeder hat es verdient, geliebt zu werden.Böyle bir ilişki tanımladığınızda, her iki tabloda ortak bir alan paylaşmaları gerekir.
Wenn sie eine solche beziehung identifizieren, müssen beide tabellen Böyle bir ilişki tanımladığınızda, her iki tablonun da ortak bir alanı paylaşması gerekir.
Wenn sie eine solche beziehung identifizieren, müssen beide tabellen Böyle bir ilişki tanımladığınızda, her iki tabloda ortak bir alan paylaşmaları gerekir.
Wenn Sie eine solche Beziehung identifizieren, muss von beiden Tabellen 
