BÖYLE BIRISI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• so jemanden

Böyle birisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle birisi.
So ist sie.

Çünkü o böyle birisi.
Weil er es war.

Böyle birisi. Aynen.
Kackspecht, genau. So.

Benim için böyle birisi yok.
So einen Menschen gab es nicht.

Böyle birisi Hitler di.
So ein Mann war Hitler.

Vivian, sen böyle birisi değilsin.
Vivian, so sind Sie nicht.

Böyle birisi için onur.
Zu dessen Ehre so ein Typ.

Ve güzel haber: Böyle birisi var!
Die gute Nachricht: Es gibt so jemanden!

Ancak böyle birisi yapabilir.
So einer kann das.

Eğitim sistemi içinde hep böyle birisi vardır zaten.
Im Schulsystem gibt es immer so jemanden.

Böyle birisi sana zarar verir.
So einer könnte dich verletzen.

Üzgünüm, tatlım. Onun böyle birisi olduğunu bilmiyordum.
Ich wusste nicht, dass er so einer ist. Tut mir leid, Liebling.

Ben böyle birisi değilim, Frank!
So ein Mensch bin ich nicht, Frank!

Anlıyorum herkesin savunma hakkı var ama böyle birisi adına çalışmak seni rahatsız etmiyor mu?
Ich verstehe, dass jeder ein Recht auf Verteidigung hat, aber stört es überhaupt nicht, für so jemanden zu arbeiten?

Böyle birisi ile yemek bile yemeyin.”.
Esst nicht mal mit so jemandem.

Umarım böyle birisi karşıma çıkar….
Mir sollte mal so Einer begegnen….

Böyle birisi muhtemelen düşmanınızdır.
So jemand ist vermutlich ein Feind.

Böyle birisi muhtemelen düşmanınızdır.
So jemand ist vermutlich Euer Feind.

Böyle birisi ile neden hala birliktesiniz ki?
Warum bist du mit so einem zusammen?

Böyle birisi ile yemek bile yemeyin.”.
MIt so jemandem sollt ihr nicht einmal essen".

Böyle birisi ile neden hala birliktesiniz ki?
Warum bleibt man mit so jemandem zusammen?

Ve böyle birisi ölürse, ona ne denilir?
Und wenn so einer stirbt, wie nennt man ihn dann?

Böyle birisi neden benim peşime düşsün ki?
Und warum sollte so jemand hinter mir her sein?

Böyle birisi benim sözümü dinler mi, Bayan Beertone?
Ein Mann wie er hört nicht auf einen Mann wie mich, Mrs. Spirito?

Böyle biriyle nasıl savaşırsın?
Wie bekämpft man so jemanden?

Böyle biri var mıydı?
Gab es so jemanden?

Böyle biri için gerçekten bunu yapmak istediğine emin misin?
Wollen Sie wirklich für so jemanden einstehen?

Biliyorsunuz ki böyle biri yok.
So jemanden gibt es nicht.

Böyle birine nasıl karşı çıkarsın ki?
Wie gehst du gegen so jemanden vor?

Böyle biri nasıl durdurulur, bu kadar şeye sahip biri?.
Wie soll man so jemanden aufhalten, jemanden, der so viel hat?