Böyle biriyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kimse böyle biriyle evlenmez.
So einer heiratet nicht.Neden hayatımın geri kalanını böyle biriyle geçireyim ki?
Warum in aller Welt sollte ich mein Leben mit so einem verbringen?Keen asla böyle biriyle iş yapmaz?
Mit so jemandem arbeiten?Böyle biriyle nasıl savaşırsın?
Wie bekämpft man so jemanden?Kim istemez böyle biriyle olmayı?
Wer möchte nicht mit so jemandem zusammen sein?Combinations with other parts of speech
Böyle biriyle yaşayamam ben.
Ich kann mit so jemandem nicht leben.Daha önce hiç böyle biriyle uğraşmamıştık.
Wir hatten es vorher noch nie mit so jemandem zu tun.Böyle biriyle hiç karşılaşmadın.
So einen hast du noch nie gesehen.Aynen öyle. Neden böyle biriyle vakit öldüreyim?
Warum sollte ich mit so jemandem Zeit verbringen wollen? Genau?Böyle biriyle nasıl başa çıkılır?
Was macht man nur mit so jemandem?Yanında durmak şöyle dursun, insan böyle biriyle çalışmak istemez sonuçta.
Mit so jemandem will man nicht arbeiten, geschweige denn neben sich stehen haben.Hiç böyle biriyle tanışmadım.
So eine habe ich noch nie getroffen.Böyle biriyle nasıl başa çıkılır?
Was soll man mit so jemandem machen?Ben neden böyle biriyle tanışmadım?
Warum treffe ich nie so einen Kavalier?Böyle biriyle yemek bile yemeyin.
Nicht einmal mit einem solchen zu essen.Daha önce böyle biriyle karşılaşmamış.
Sie stand noch nie so jemandem gegenüber.Böyle biriyle arkadaş olmak zor.
Es ist schwer, mit so einem befreundet zu sein.Hayatınızı böyle biriyle geçirmek ister misiniz?
Willst du mit so jemandem deine Zeit verbringen?Böyle biriyle tanışmayı kim istemez?
Wer möchte nicht so einen Typen kennenlernen?Daha önce hiç böyle biriyle karşılaşmış mıydın? Bilmiyoruz dedim?
Ich sagte ihm, so jemandem begegnet?Böyle biriyle konuşmayı nasıl umarsın?
Wie können Sie hoffen, so einen zu verstehen?Kocanızı hiç böyle biriyle birlikte gördünüz mü? Tek gözlü siyahi bir erkek?
Einäugig. Ein Schwarzer. Haben Sie Ihren Mann mit so jemandem gesehen?Böyle biriyle kim dost olmak ister ki.
Überhaupt mit so jemandem befreundet sein will.Siz böyle biriyle evlenir miydiniz?
Würdet ihr so jemanden heiraten?Böyle biriyle kimse çalışmak istemez.
Mit so jemandem möchte niemand zusammenarbeiten.Ben böyle biriyle konuşmak istiyorum.
Mit so einem Mann möchte ich reden.Böyle biriyle dans etmeye mecbursan, çok fena.
Jemanden so zu behandeln, ist furchtbar.Kim böyle biriyle yaşamak ister ki.
Wer will denn mit so jemanden zusammenleben.Böyle biriyle evli kalmak dahi istemiyorum.
Ich will mit so einem Menschen gar nicht verheiratet sein.Peki böyle biriyle burada nasıl tanışabilir?
Und wie soll er die hier kennen lernen?
