Böyle mutlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Niye böyle mutlu?
Böyle mutlu olmayı seviyorum!
Ich liebe es, so glücklich zu sein!Kami epeydir böyle mutlu görmedim.
Onu böyle mutlu görmek çok güzel.
Schön, ihn so glücklich zu sehen.Onu uzun süredir böyle mutlu görmemiştim.
Sie war lange nicht mehr so glücklich.Onu böyle mutlu görmek çok güzel.
Es ist schön, ihn so glücklich zu sehen.Onu uzun zamandır böyle mutlu görmemiştim.
Ich sah sie lange nicht so glücklich.Seni böyle mutlu görmek çok güzel.
Schön, dass du so glücklich bist.Jenny uzun zamandır böyle mutlu değildi.
Jenny wirkt so glücklich wie lange nicht mehr.Seni böyle mutlu görmek harika.
Schön zu sehen, wie glücklich du bist.Ama Sheila daha önce hiç böyle mutlu olmamıştı.
Aber Sheila ist noch nie so glücklich gewesen.Seni böyle mutlu görmek güzel.
Es ist schön dich so glücklich zu sehen.Uzun süredir Clayi böyle mutlu görmemiştim.
Ich habe Clay seit Jahren nicht mehr so glücklich gesehen.Seni böyle mutlu görmek harika.
Es ist toll, dich so glücklich zu sehen.Herkülle olduğumdan beri böyle mutlu olmamıştım.
Ich war nicht mehr so glücklich, seit Hercules gestorben ist.Sizi böyle mutlu görmek çok güzel.
Wie schön, euch so glücklich zu sehen.Ama Kourtneyi de hiç böyle mutlu görmemiştim.
Aber Seni böyle mutlu görmek çok güzel.
Es ist wirklich schön, dich so glücklich zu sehen.Seni, polis baskınlarında hiç böyle mutlu görmemiştim.
Onu hiç böyle mutlu görmemiştim.
Sah ihn noch nie so glücklich.Bir kadın karakteri oynamak için, böyle mutlu bir okul, seçmeniz gerekir.
Um einen weiblichen Charakter zu spielen, benötigen Sie, um eine Schule, wie Blessed wählen.Birini böyle mutlu edebildiğim için.
Dass ich jemandem eine solche Freude machen konnte.Oğlanı hiç böyle mutlu görmemiştim.
So glücklich sah ich den Jungen noch nie.Seni böyle mutlu görmek beni daha da mutlu ediyor.
Dich so glücklich zu sehen, macht mich Sabah sabah nasıl böyle mutlu oluyorsun diye….
Wie kann man morgens schon so fröhlich sein?".Seni böyle mutlu görmek güzel. Mükemmelsin.
Du bist perfekt. Schön, dich so glücklich zu sehen.Mükemmelsin. Seni böyle mutlu görmek güzel.
Du bist perfekt. Schön, dich so glücklich zu sehen.Seni böyle mutlu görmek çok hoş.
Schön zu sehen, wie glücklich du bist. Ja, das bin ich.Chad, beni hiç böyle mutlu görmüş müydün?
Chad, hast du mich je so euphorisch gesehen?Annemi böyle mutlu ettiğin için teşekkürler.
Hyun-Woo, danke, dass Sie sie so glücklich gemacht haben.
