BÖYLESIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• so

Böylesin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen böylesin işte.
So bist du halt.

Çünkü sen böylesin.
Denn so sind Sie.

Hep böylesin zaten!
Du bist immer so.

Her zaman böylesin.
Du bist immer so.

Sen böylesin işte!
Es ist deine Show!

Çünkü sen böylesin!
Das bist eben du!

Sen de böylesin işte.
So bist du eben.

İşte sen böylesin.
So bist du einfach.

Hep böylesin sen var ya.
So bist du immer.

Sen hep böylesin.
So bist du immer.

Cameronın yüzünden mi böylesin?
Hat Cameron dich dazu verleitet?

Sen tamamen böylesin, değil mi?
Genau so bist du?

Sen doğuştan böylesin.
Du wurdest so geboren.

Demek sen böylesin Bay Uf ve Puf.
So sind Sie also, Hr.

Sen her zaman böylesin.
Du bist immer so.

Tam olarak böylesin. Kesinlikle böylesin.
Absolut. Ganz genau du.

Ama sen hep böylesin.
Was du immer bist.

Tam olarak böylesin. Kesinlikle böylesin..
Ganz genau du. Absolut.

Oldun olalı böylesin.
So warst du schon immer.

Kesinlikle böylesin.- Tam olarak böylesin.
Absolut. Ganz genau du.

Arkadaşlarınla böylesin,?
Mit solchen Freunden?

Sen hep böylesin ama her zaman ne istersen yapıyorsun.
Du bist immer so, aber du tust immer, was du willst.

Hadi ama! Neden böylesin?
Jetzt komm! Warum bloß?

Ne dediğimi hatırlıyor musun? Hep böylesin.
Weißt du noch, was ich sagte? Du bist immer so.

Neden her zaman böylesin, ağabey?!
Warum bist du immer so, Bruder?!

Demek ki dışarıda da böylesin.
Offensichtlich bist du auch draußen so.

İşten beri böylesin. -Carlota.
Seit der Arbeit bist du so. -Carlota.

Sen arızalı doğdun, doğuştan böylesin.
Du wurdest schon kaputt geboren. Das ist dein Geburtsrecht.

Beni uzaklaştırıyorsun çünkü hep böylesin ama… Bu sefer yapmamanı istiyorum.
Ich bitte dich, tu es dieses Mal nicht. Du stößt mich weg, so wie immer, aber.

Üzgünüm. Sen böylesin.
Entschuldigung. So bist du halt.