Bloß Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bloß einen Monat.
Nein, bloß ich.
Hayır, sadece ben.Bloß'n halber Brownie.
Ich dachte bloß, du.
Ben sadece sandım ki.Bloß ein halber Brownie.
Şey, yarım browni.
İnsanlar da tercüme ediyor
Wir sind bloß Freunde.
Bloß, ich… Du bist Tara.
Sen Tarasın. Sadece.Es ist bloß eine Leiche.
Bu yalnızca bir ceset.Bloß bedeutungsloser Sex.
Sadece anlamsız seks.Viggo? Bloß ein Hund.
Viggo? Yalnızca bir köpek.Bloß ein Hund… Viggo?
Viggo? Yalnızca bir köpek?Sie wollen bloß wissen.
Bloß ein Hund… Viggo?
Yalnızca bir köpek… Viggo?Es dauert bloß einen Moment.
Sadece bir dakikanı alacak.Könnten wir dem Ki-Stein bloß helfen.
Keşke Ki-Taşına yardım edebilsek.Fass bloß nichts an.
Sadece hiçbir şeye dokunma.Nein, ich weiß bloß alles.
Hayır, yalnızca her şeyi bilirim.Er will bloß Violine spielen.
Tek istediği keman çalmak.Momentan brauch ich bloß'n Auto.
Sadece bir arabaya ihtiyacım var.Ich will bloß Violine spielen.
Tek istediğim keman çalmak.Und meine Tochter weiß dann,dass ihr Daddy nicht bloß ein Stück Scheiße ist.
Wäre er bloß echt ein Maulwurf.
O keşke gerçek köstebek olsaydı.Sind Sie verrückt oder bloß ein Betrüger?
Deli misin yoksa sadece bir dolandırıcı mı?Hätte ich bloß Spaß mit meiner Partnerin.
Keşke ben de ortağımla eğlensem.Und meine Tochter weiß dann, dass ihr Daddy nicht bloß ein Stück Scheiße ist.
Ve kızım bilecek ki babası… işe yaramaz herifin teki değil.Sie wollen bloß Zivilisten töten.
Tek istedikleri sivilleri öldürmek.Was jetzt? Wäre Crash Bandicoot bloß noch in den Skylands!
Ne yapacağım? Keşke Crash Bandicoot hâlâ Skylandste olsaydı!Sie waren bloß nicht rechtzeitig bei ihm.
Yalnızca ona zamanında yetişememişler.Jetzt kann ich bloß abwarten.
Şimdi tek yapabileceğim beklemek.Ich bin bloß der Buchhalter. Bitte, Dutch.
Ben sadece muhasebeciyim. Lütfen, Dutch.
