BAĞIMSIZ RUH ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Independent Spirit

Bağımsız ruh Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bağımsız Ruh Ödülü.
Independent Spirit Award.

Olivia Wilde, 2010 Bağımsız Ruh Ödülleri töreninde.
Olivia Wilde bei den Independent Spirit Awards 2010.

Bağımsız Ruh Ödülü.
Independent Spirit Awards.

İkizler, konuşmayı çok seven özgür ve bağımsız ruhlardır.
Zwillinge sind freie, unabhängige Geister, die gerne reden.

Bağımsız Ruh Ödülleri.
Independent Spirit Award.

Bu çalışma için BAFTA ve Bağımsız Ruh ödülü aldı.
Für diese Arbeit erhielt er den BAFTA und den Independent Spirit Award.

Bağımsız Ruh Ödülleri.
Independent Spirit Awards.

Tüm Karmalarından arınmış bağımsız ruh“ Siddha” olarak adlandırılır.
Die befreiten Seelen, die sich allen Karmas entledigt haben, werden„Siddhas“ genannt.

Bağımsız Ruh Ödülü.
Independent Spirit Award den.

Dizinin yaratıcısı Justin Simien, Bağımsız Ruh Ödülü kazanan aynı isimli filmi yazıp yönetti.
Serienschöpfer Justin Simien war Autor und Regisseur des gleichnamigen Films, der einen Independent Spirit Award gewann.

Bağımsız Ruh Ödülleri.
In: Independent Spirit Award.

Hayran senin bağımsız ruhu, Nod, Bunu özleyeceğim. Ben çıkın.
Ich bin gegangen. Ich schätze deinen unabhängigen Geist, Nod, der wird mir fehlen.

Bağımsız Ruh Ödülü: En İyi Kadın Oyuncu, Ruby in Paradise.
Independent Spirit Award als beste Schauspielerin für Ruby in Paradise.

Aynı zamanda 2004 Bağımsız Ruh Ödüllerinde John Cassavetes Ödülüne de aday gösterildi.
Zudem erhielt er 2004 bei den Independent Spirit Awards eine Nominierung für den John Cassavetes Award.

Bağımsız Ruh Ödülleri Special Distinction 21 Gram Kazandı( paylaştı).
Independent Spirit Award für 21 Gramm(Besondere Auszeichnung).

Kedilerin bağımsız ruhlu hayvanlar olduğunu unutmayın.
Vergessen Sie nicht, dass Katzen im Grunde unabhängige, territoriale Tiere sind.

Kit bağımsız ruhundan dolayı diğerlerinden öne çıkıyor.
Kit hebt sich von den anderen wegen ihres unabhängigen Geistes hervor.

Dublin, bağımsız ruhu farklı bir kültür ve çok çeşitli eğitim fırsatları ile ödüllendirir.
Dublin belohnt den unabhängigen Geist mit einer vielfältigen Kultur und vielfältigen Bildungsmöglichkeiten.

Dublin, bağımsız ruhu çeşitli kültürlerle ve çok çeşitli eğitim fırsatlarıyla ödüllendirir.
Dublin belohnt den unabhängigen Geist mit einer vielfältigen Kultur und vielfältigen Bildungsmöglichkeiten.

Bu bağımsızlık ruhuyla birlikte, Avrupalı siyasal partilerin finansmanlarının dış güçlerle bağlantısının yasaklanmasını öneriyorum.
In diesem Sinne der Unabhängigkeit sollten wir auch die Finanzierung europäischer politischer Parteien durch ausländische Mächte verbieten.

Bu bağımsızlık ruhuyla birlikte, Avrupalı siyasal partilerin finansmanlarının dış güçlerle bağlantısının yasaklanmasını öneriyorum.
Im Sinne dieser Unabhängigkeit sollten wir auch die Finanzierung europäischer Parteien durch fremde Mächte verbieten.

Eski bir ruh bağımsız yaşar.
Eine alte Seele lebt unabhängig.

Ruh bedenden bağımsız bir varlık mı yoksa bedenin bir fonksiyonu mudur?
Ist die Seele unabhängig oder ein Teil des Körpers?

Ruh bağımsızdır.
Geist ist unabhängig.

Ruhtan bağımsız ve basılmaz derecede meraklı… kontrol edin.
Unabhängig vom Geist und unbändig neugierig… überprüfen.

Bağımsız ve özgür ruhlar için!
Für einen unabhängigen und freien Geist!

Ruh bedenden bağımsız olarak var olamaz.
Die Seele kann nicht unabhängig vom Körper existieren.

Ölümsüz ve bedenden bağımsız bir ruh da yoktur.
Eine vom Körper unabhängige und unsterbliche Seele gibt.

Zamandan bağımsız yaşayan Ruh Rehberleriyle temas kurmaya çalışacağım.
Ich versuche, Kontakt… mit den Hohen Geistern aufzunehmen.

Fiziksel görünümünüz veya ruh halinizden bağımsız olarak, onlar sizi daima seveceklerdir.
Unabhängig von deiner körperlichen Erscheinung oder Stimmung sind und werden sie dich immer lieben.