Başka bir işim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Başka bir işim var.
Ich hab'n andern Job.Çıktım. Başka bir işim var.
Ich hab'n andern Job.Başka bir işim var artık.
Ich hab'n andern Job.Senin için başka bir işim var.
Sie haben eine andere Aufgabe.Başka bir işim yok.”.
Ich habe keine andere Beschäftigung.".Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Daha
Fiillerle kullanım
iş çıkardın
iş bitti
iş yapmak
burada işimiz bitti
iş bulmak
bana işonun işiniiş arıyorum
işini kaybetti
yaptığım iş
Daha
Isimlerle kullanım
benim işimbizim işimizsenin işiniş günü
iş adamı
bir iş adamı
işsizlik oranı
iş arkadaşım
ev işleriiş ortakları
Daha
Senin için başka bir işim var.
Ich hab eine andere Aufgabe für dich.Başka bir işim var.
Senin için başka bir işim var.
Ich habe eine andere Aufgabe für Sie.Başka bir işim var. Sonra gelirim.
Ich komme später wieder. Ich muss noch etwas anderes erledigen.Değil mi? Başka bir işim var zaten?
Ich habe einen neuen Job. Nicht?Gitmeden önce senin için başka bir işim var.
Bevor du gehst, habe ich eine andere Aufgabe für dich.Hayır. Başka bir işim var.
Moyadan ayrıldığım sırada, başka bir işim vardı.
Als ich von Moya fort war, hatte ich einen anderen Job.Hayır. Başka bir işim var.
Ich hab'nen anderen Job. Nein.Bavulunu toplamadan önce senin için başka bir işim var.
Evet. Başka bir işim vardı.
Ja, ich hatte anderes zu tun.Sizin için şimdi başka bir işim var.
Für euch habe ich eine andere Aufgabe.Sana başka bir işim var.
Ich habe noch einen Auftrag für dich.Ben Henry. Bizim için başka bir işim var.
Henry hier. Ich habe noch einen Job für uns.Benim başka bir işim var, ondan para kazanıyorum.
Ich habe einen anderen Job, mit welchem ich Geld verdiene.Bu esnada senin için başka bir işim var.
Inzwischen habe ich noch eine Arbeit für dich.Oh… Demin başka bir işim olduğunu söylemiştim.
Ich habe ihm gesagt, ich hätte schon einen anderen Job gefunden.Ama şimdi senin için başka bir işim var.
Aber jetzt wartet eine weitere Aufgabe auf Euch.Sizin için başka bir işim daha var.
Ich habe eine andere Aufgabe für Sie.Hayır, bunun için çok geç fakat senin için başka bir işim var.
Nein, dazu ist es zu spät. Ich habe eine andere Aufgabe für Euch.Senin için başka bir işim var.
Ich hab noch einen Job für euch: Kurztrip, doppelte Kohle.Eğer baban için sorun olmazsa senin için başka bir işim var.
Ich habe noch einen Job für dich, wenn dein Vater nichts dagegen hat.Ama senin için başka bir işim var. Bu epey kolay olurdu.
Bu yüzden yanımda olman lazım çünküo anda başka bir işim olmazsa ona karşı koyamayabilirim.
Also musst du mit mir abhängen,wenn ich Başka bir işin var. Kendine çalışıyorsun.
Du hast doch einen anderen Job, du arbeitest für dich selbst.
