Başka bir tanık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Başka bir tanık daha bulsak.
Efendim eminim başka bir tanık.
Sir, ich glaube, es wird noch einen.Başka bir tanık daha.
Hayır, hayır,… başka bir tanık hakkında.
Nein, nein, es war nur irgendein Zeuge.Başka bir tanık bulabilirsiniz.
Sie finden sicher einen anderen Zeugen.Combinations with other parts of speech
Teşekkür ederim. Savcılık başka bir tanık eklemiş.
Başka bir tanık daha var.
Mormon Kitabı( İsa Mesih Hakkında Başka Bir Tanıklık).
Das Buch Mormon ein weiterer Zeuge für Jesus Christus.Başka bir tanık ya da kanıt yok.
Es gibt keine anderen Zeugen oder Beweise.Hayır, ben sana başka bir tanık bul dedim!
Nein, ich sagte:"Hol einen neuen Zeugen!" und nicht:"Bestich einen!Vielleicht haben wir noch einen anderen Zeugen.Belki konuşabileceğimiz başka bir tanık daha vardır diye düşünmüştüm.
Ich dachte, es könnte einen weiteren Zeugen geben.Başka bir tanık bulmak için zamana ihtiyacımız olduğunu biliyorlar.
Die wissen, dass wir Zeit brauchen, um einen weiteren Zeugen vorzubereiten.İfadenizi destekleyecek başka bir tanık bulmayı umuyordum, ama olmadı.
Aber das klappte nicht. Ich hatte gehofft, einen weiteren Zeugen zu haben.Ardından o zamanlar Chemnitzin Nazi camiasına dahil olan başka bir tanık ifade verdi.
Es folgte ein weiterer Zeuge aus der damaligen Nazi-Szene in Chemnitz.Ama başka bir tanık daha var.
Aber du hast eine weitere Zeugin hier.Biz konuştuğumuz sırada Perkinsin hesabındaki parayı izletiyorum ve aklımda başka bir tanık daha var.
Ich lasse das Geld von Perkins Konto während wir sprechen, verfolgen, und ich habe einen weiteren Zeugen im Sinn.Size başka bir tanık bulmanızı öneririm.
Dann finden Sie einen anderen Zeugen.Dosyayı incelerken fark ettim ki Wayne,babasını temize çıkaracak başka bir tanık daha sunmuş ve o tanık da sen oluyormuşsun.
Während der Untersuchung habe ich entdeckt,dass… Wayne ein Alibi zur Verfügung gestellt hat, welches seinen Vater aus dem Gefängnis hält… und Sie waren Marcus başka bir tanık olduğunu söyledi.
Marcus sagte, es gäbe eine weitere Zeugin.On gün önce, Bayan York, Bay Hennesseyin… …suçtan kurtulmasınısağlayan,… olay anında başka yerde olduğunu söyleyen… ve salıverilmesini sağlayıp… bütün suçlamaları düşüren başka bir tanık bulmuş.
Und der Klageabweisung verhalf. und der ihm so zu einem Alibi,seiner Freilassung Vor zehn Tagen machte Miss York einen anderen Zeugen ausfindig, dem zufolge sich Mr Hennessey weit entfernt vom Tatort aufhielt.Elimde başka bir tanık daha var. Ve söz veriyorum cezasını çekecek.
Ich hab noch einen Zeugen. Das verspreche ich.Ne yazık ki, olayın doğruluğuna şahitlik edecek başka bir tanık bulunmuyor… ve o gece hapishanenin güvenlik kameraları arızalıydı.
Hatten in dieser Nacht eine Fehlfunktion. und die Überwachungskameras vor dem Gefängnis um den Bericht der Officers zu bestätigen, Leider gab es keine weiteren Zeugen.Laut dem Strafgesetzbuch, das ich las, kann ein Zeuge in loco advocati Başka bir tanık bulmak için bana biraz izin verebilirsiniz. -Pekala. O zaman belki de davacı tarafın reddetmeyeceği.
Die die Strafverfolgung nicht ablehnt. damit ich andere Zeugen finde, Also gut. Vielleicht könnten Sie mir dann eine kurze Vertagung gewähren.Bu ifade, komite önüne çıkıp yeminli ifade veren başka bir tanık tarafından yani Bayan Mossun Komünist Partinin Kuzeydoğu kulübünün bir üyesi olduğu onaylanmıştır.
Wir haben Ama bir tanığı başka bir tanığın cinayet mahalline götürmek kuralları hiçe saymak demektir.
Aber eine Zeugin an den Tatort eines anderen Zeugen zu bringen, verstößt gegen sechs Vorschriften.Başka bir tanığımız var.
Wir haben einen weiteren Zeugen.Başka bir tanığı kaybetme niyetinde değilim.
Ich verliere nicht noch einen Zeugen.
