BAŞLAMIŞTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• begann
• startete
• hat begonnen
• angefangen
• allmählich
• an den Start
• ist eröffnet
• beginnt
• begannen
• begonnen
• startet
• starten
• starteten
• hatte begonnen
• haben begonnen
• anfing

Başlamıştır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu başlamıştır.
Es hat begonnen.

İspanyada başlamıştır.
Begann in Spanien.

Endorphinanın tarihi 2012 yılında Pragda başlamıştır.
Die Geschichte von Endorphina begann 2012 in Prag.

Duruşma başlamıştır.
Die Sitzung beginnt.

Eşek şakaları savaşı başlamıştır.
Der Krieg der Streiche hat begonnen.

Yeni Rp başlamıştır.
Das neue RPG hat begonnen.

Kampanya 2013 yılında başlamıştır.
Die Kampagne begann 2013.

Henüz başlamıştır. Bırakma.
Er hat doch angefangen.

Kulakları yanmaya başlamıştır.
Ohren begann zu brennen.

Frédéric, HEC eğitim kurumundan 1992 yılında mezun olmuş ve kariyerine 1994 yılında LOréalde başlamıştır.
Frédéric promovierte auf der HEC in 1992 und startete dann 1994 bei L'Oréal seine berufliche Karriere.

Güneş saatiyle başlamıştır.
Angefangen von der Sonnenuhr.

Emirates Havayolları, 1985 yılında kurulmuş olup başlangıçta sadece iki uçakla başlamıştır.
Die Fluggesellschaft Emirates Airlines wurde 1985 gegründet und ging anfangs mit nur zwei Flugzeugen an den Start.

Peki. Toplantı başlamıştır.
Gut, das Meeting ist eröffnet.

Eylül 2008 tarihinde yeni vatandaşlık sınavı uygulaması başlamıştır.
Am 01.09.2008 startete die Durchführung des neuen Einbürgerungstests.

Kobra devrimi başlamıştır.
Die Cobra-Revolution hat begonnen.

Helly Hansen markasının hikayesi 1877 yıllarına başlamıştır.
Die Geschichte der Marke Helly Hansen begann 1877.

Umarım çok iyi başlamıştır.
Es hat hoffentlich gut angefangen.

Helly Hansen markasının hikayesi 1877 yıllarına başlamıştır.
Die Geschichte von Helly Hansen begann im Jahre 1877.

Hazır yemek devrimi başlamıştır.
Die Fast-Food-Revolution hat begonnen.

Sezonu zeytin ve zeytin yağı alımlarımız başlamıştır.
Oliven und olivenöl einkäufe für die saison 2012-2013 haben begonnen.

Her yeni buluş, bir hayalle başlamıştır, dostum.
Jede Entdeckung begann mit einem Traum, Alter.

Nat Geo Wild HD kanalı Amerika Birleşik Devletlerinde hizmet vermeye ise 2010 yılında başlamıştır.
In den USA ging Nat Geo Wild 2010 an den Start.

İsveç Projelerimiz Başlamıştır.
Unsere Schweden-Projekte haben begonnen.

Kağıt sanatı Budist rahipler tarafından Japonya ya yayılmaya başlamıştır.
Buddhistische Mönche verbreiteten allmählich die Kunst nach Japan.

Bu kurslara kayıtlar başlamıştır.
Die Anmeldung für diese Kurse hat begonnen.

Bu nedenle para kazanmak amacıyla gece kulüplerinde çıkmaya başlamıştır.
Sie startete mit Gesangsauftritten in Clubs, um Geld zu verdienen.

Sabaha az kalmıştır gün başlamıştır yeni.
Morgens frisch erholt in den Tag starten.

New York Doğu Bölgesi, Birleşik Devletler yerel mahkemesi şu an oturuma başlamıştır.
Die Sitzung des Bundesbezirksgerichts New York Ost ist eröffnet.

Büyük yolculuğumuz başlamıştır.
Unsere große Reise hat begonnen.

Alternative Camp 2002 yılında bir işadamının bireysel finansal desteği ile başlamıştır.
Alternatif Camp startete in 2002 mit der finanziellen Unterstützung eines Geschäftsmanns.