BEGANN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• başladı
• başlar
• başladım
• başlamıştı
• başlamıştır
• başlandı
• başlardı
• başlanmıştır

Begann Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Schule begann.
Okula başladım.

Alles begann im Wald.
Ormanda başlar herşey.

Die Sklaverei begann.
Kölelik başlar.

Alles begann mit Hass.
Herşey nefretle başlar.

Der Hindu-Muslim-Aufstand begann.
Hindu-Müslüman isyanları başladı.

Hier begann der Blues.
Caz müzik işte burada başlar.

Die Serienproduktion begann 1976.
Üretimine 1976 yılında başlanmıştır.

Es begann mit einem Jungen.
Bir çocukla başlar bu hikâye.

Ich weiß es nicht. Alles begann vor drei Monaten.
Bilmiyorum. Herşey üç ay önce başladı.

Alles begann für mich 1944.
Benim için her şey 1944te başladı.

Die Zeichen waren da, aber so begann die Reise.
İşaretler hep vardı, ama yolculuk böyle başlamıştı.

Alles begann für mich 1944.
Benim için her şey 1944de başladı.

Mein Junge. Dieser Araknet-Scheiß… es begann alles mit ihm.
Bu ArakNet zırvası. Onun sayesinde başladı.

Dann begann das Zicklein zu weinen.
Sonra, keçi ağlamaya başlar.

Bereits am Sonntagmorgen begann für mich die neue Woche.
Pazar günü başlardı benim için yeni hafta.

Begann der Krieg in Afghanistan.
Afganistan Savaşı, 2001de başlamıştır.

Die Infektion begann gestern Abend.
Enfeksiyon dün gece başladı.

Ich begann nachzudenken, was das eigentlich heißt.
Ben de bu ne demek diye düşünmeye başladım.

Meine Karriere begann hier in St. John's.
Kariyerime burada, St. Johns da başladım.

Ich begann langsam, alles aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
Ve ben de yavaş yavaş buna başka bir açıdan bakmaya başladım.

Jede Entdeckung begann mit einem Traum, Alter.
Her yeni buluş, bir hayalle başlamıştır, dostum.

Also begann er, sich selbst welche zuzufügen.
Bu yüzden kendi kendine acı vermeye başladı.

Sehr interessant: Esther begann heute, sich mir zu öffnen.
Çok ilginç. Bugün Esther açılmaya başladı.

Dubai begann 1969 ebenfalls Erdöl zu exportieren.
Da Dubaide petrol bulunarak ihraç etmeye başlandı.

Thierry de la Villehuchet begann alle Meetings so.
Thierry de Villehuchet her toplantıya aynı şekilde başlardı.

Die Party begann lange Zeit, bevor ich dich traf.
Parti seninle tanışmamdan çok önce başlamıştı.

Die Geschichte von Helly Hansen begann im Jahre 1877.
Helly Hansen markasının hikayesi 1877 yıllarına başlamıştır.

Alles begann 1999 in Kyoto.
Her şey 1999 yılında Kyotoda başlar.

Mit dem Fall der Babri-Moschee begann der 25-Jahres-Zyklus.
Babri Mescidinin çöküşüyle 25 yıllık süreç başlamıştı.

Und alles begann hier, auf dieser Insel, in Pearl Harbor.
Her şey bu adada başlamıştı, Pearl Harborda.

"begann" nasıl bir cümlede kullanılır

Auch bei Bayer begann sie mit.

Ich begann dann mit den Fotos.

Die zweite Halbzeit begann wenig verheißungsvoll.

Und genau hier begann der Streit.

Und dann begann schon unsere Burgführung.

Denn die zweite Halbzeit begann turbulent.

Doch dann begann das große Warten.

Jahrhundert begann dann eine unaufhaltsame Modernisierung.

Alles begann mit einer umfangreichen Vorbereitung.

Anschließend begann schon das erste Training.