BAŞLAMAZSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• anfängt
• beginnt
• nicht startet

Başlamazsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer download başlamazsa.
Wenn der Download beginnt.

Kimse başlamazsa, kimse hareket etmez.
Wenn keiner anfängt, wird keiner etwas tun.

Eğer indirme işlemi başlamazsa, tekrar deneyin.
Wenn der Ladevorgang nicht startet, versuchen Sie es erneut.

Kimse başlamazsa, kimse hareket etmez.
Aber wenn niemand anfängt, dann bewegt sich nichts.

Eğer on beş dakika içinde konuşmaya başlamazsa beni ara.
Wenn er nicht in fünfzehn Minuten zu sprechen anfängt, rufen Sie mich.

Çocuk konuşmaya başlamazsa ne yapmamız gerekir?
Was tun, wenn das Kind nicht anfängt zu sprechen?

Programınız şimdi indiriliyor Eğer indirme birkaç saniye içinde otomatik olarak başlamazsa, buraya tıklayın.
Ihr Programm wird nun heruntergeladen Sollte der Download nicht innerhalb weniger Sekunden starten, klicken Sie hier.

Bir daha ağlamaya başlamazsa onu eve gönderin.
Wenn er nicht wieder anfängt zu weinen, schicken Sie ihn nach Hause.

Yükleme başlamazsa, Android ayarlarınızda bilinmeyen kaynakları etkinleştirmeniz gerekir.
Wenn die Installation nicht startet, müssen Sie in Ihren Android-Einstellungen unbekannte Quellen aktivieren.

Tek bildiğim bu insanlar hemen dans etmeye başlamazsa erken emekli olacağım.
Denn wenn die Leute nicht sehr, sehr bald anfangen zu tanzen… Auf den vorzeitigen Ruhestand.

Gösteri hemen başlamazsa paralarını geri alacaklarını söylediler.
Sie wollten ihr Geld zurück, sollte es nicht unverzüglich losgehen.

Nete konuşan Rasmussen,'' Bu ülkeyi, eğer reform yapmaya başlamazsa, böyle bir senaryo bekliyor.
Rasmussen wörtlich:„Dieses Land[Weißrußland] erwartet ein solches Szenario, wenn man keine Reformen beginnt.

Numaralar tekrar gelmeye başlamazsa ülke savunmasız kalır. Hayır, daha savunmasız olur.
Wenn sie nicht wieder anfangen, ist das Land wehrlos.

Yükleme sürücüsü Disk/ Disk 1i taktıktan sonra kendiliğinden başlamazsa, oyunu manuel yükleyin.
Wenn die Installation auf eigene startet nicht nach der Disc/ Disc 1 in das Laufwerk einlegen, installieren Sie das Spiel manuell.

Gün sonra topak erimeye başlamazsa, veterineri ziyaret etmeniz gerekir.
Wenn sich der Knoten nach 1,5-2 Tagen nicht aufzulösen beginnt, müssen Sie den Tierarzt aufsuchen.

General Viktor Vodolatsky: Yetkililerin kendileri düzeni geri almaya başlamazsa, taraftarlar onu geri yükleyecek.
General Victor Vodolatsky: Wenn die Behörden selbst nicht anfangen, die Ordnung wiederherzustellen, werden die Fans angewiesen.

Adet bir hafta içinde başlamazsa, panik yapmanıza ve üzülmenize gerek yok.
Wenn die Menstruation nicht innerhalb einer Woche beginnt, müssen Sie nicht in Panik geraten und sich aufregen.

Eğer ekonomi bir daha asla büyümeye başlamazsa, onun yerine ne ortaya çıkacak?
Wenn die Wirtschaft nie anfangen wird wieder zu wachsen, was wird dann an ihrer Stelle kommen?

Eğer Samsung Kies başlamazsa, bilgisayarınızdaki Samsung Kies simgesine çift tıklayın.
Falls Samsung Kies nicht gestartet wird, doppelklicken Sie auf dem Computer auf das Samsung Kies-Symbol.

Eğer bu ihbar üzerine soruşturma, kız çoktan ortadan kaybolana dek başlamazsa… ve sahte isim olduğu için hiçbir yere varmazsa… bu benim suçum değil.
Wenn die Ermittlungen dazu erst beginnen, wenn das Mädchen wieder weg ist, und ins Nichts führen, weil der Name nicht echt war, bin ich nicht schuld.

Çocuğunuz yürümeye başlamazsa kadar, güvenli, ama bundan sonra bazı güvenlik yararlanmayı düşünü.
Bis Ihr Kind nicht starten zu gehen, sind Sie sicher, aber nach, dass Sie der Verwendung einiger.

Korkarım ödem yarın azalmaya başlamazsa, doktorlara teslim olmak zorunda kalacaksın.
Ich fürchte, wenn das Ödem morgen nicht nachlässt, müssen Sie sich den Ärzten ergeben.

Furuncle gelişiminin aşaması başlamazsa, tedavi, halk ilaçları yardımıyla evde başarılı bir şekilde yapılabilir.
Wenn das Stadium der Furunkelentwicklung nicht begonnen hat, kann die Behandlung mit Hilfe von Volksheilmitteln zu Hause erfolgreich durchgeführt werden.

Grev başladığında Maciekle birlikte olmak istedim.
Als der Streik begann, wollte ich bei Maciek sein.

Sonra öğretmenliğe başladım ve bu önemli oldu.
Dann begann ich zu unterrichten, und es wurde mir wichtig.

Sonra öğretmenlik yapmaya başladım ve bunu önemsiyorum.
Dann begann ich zu unterrichten, und es wurde mir wichtig.

Bu tartışma başladığında, emin değildim.
Als diese Diskussion begann, war ich nicht sicher.

Gürültü başladığında binlerce kişi derin uykudaydı.
Andere schliefen fest, als der Lärm begann.

Filmlerde aşkın başladığı o sihirli an.
Der magische Moment, wenn die Liebe beginnt.

Bazen yeniden başlamak gerekir Joey.
Manchmal müssen wir neu anfangen, Joey.