BAŞLATTIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir starteten
• begann
• haben angefangen
• begannen
• begonnen
• wir starten

Başlattık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biz başlattık.
Wir haben angefangen.

Bir iktidar koşusu başlattık.
Wir starteten einen Postenlauf.

Ama bu yıl havanın güzel olmasını fırsat bilip, hemen çalışmalarımızı başlattık.
Da an diesem Tag das Wetter schön war, konnten wir gleich mit der Arbeit beginnen.

Biz mi başlattık?
Wir haben angefangen?

Hayır, bu işi birlikte başlattık.
Nein, wir haben das gemeinsam begonnen.

İşimizi Tayvanda başlattık ve pazarımızı dünya çapında kademeli olarak keşfettik.
Wir begannen unser Geschäft in Taiwan und erkundeten unseren Markt nach und nach weltweit.

Bir hareket başlattık!
Wir starten eine Bewegung!

İşte bu nedenle, bu konuda ki tartışmaları Benningtonda başlattık.
So begann die Unterhaltung in Bennington.

Ateşi biz başlattık, Joe.
Eröffnet haben wir, Joe.

Kasımda da yeni bir program başlattık.
Im November starten wir mit neuem Programm.

Silme işlemi tamamlandığında Recuvayı başlattık ve dosyalardan herhangi birinin kurtarılıp kurtarılamadığını kontrol ettik.
Als der Löschvorgang abgeschlossen war, starteten wir Recuva und überprüften, ob eine der Dateien wiederherstellbar war.

Bütün bu korku ortamını biz başlattık.
Wir waren es, die mit diesem Grauen begannen.

Yardım kampanyası başlattık aynı gün.
Die Familienhilfe begann am selben Tag.

İşte bu nedenle, bu konuda ki tartışmaları Bennington da başlattık.
So begann die Unterhaltung in Bennington.

Soruşturma başlattık.
Die Ermittlungen haben begonnen.

İşte bu yüzden, biz de bu havai fişek gösterisini başlattık.
Deshalb starten wir jetzt das Feuerwerk dieses Festivals.

Birkaçımız bir Kurban Destek Programı başlattık ve çok iyi geldi. Bizi tatmin ediyor.
Einige gründeten das Opferhilfsprogramm, und es fühlt sich gut an, befriedigend.

Barış sürecini 2002de başlattık.
Angefangen hat die Friedensmeditation im Jahr 2002.

Kasımda sorunu çözmek üzere çalışma başlattık ve 16 Kasımda sorun giderildi.
Wir haben am 15. November begonnen, das Problem zu lösen, sodass es am 16. November behoben war.

Kayıp ısıyı aramak amacı ile bir araştırma başlattık.
Wir starteten eine Expedition, um nach der fehlenden Hitze zu suchen.

Saldırıların başlamasından hemen sonra bir soruşturma başlattık ve sorumluları bulmaya çalıştık.
Kurz nachdem diese Angriffe begannen, untersuchten wir, wer dafür verantwortlich war.

De, geleneksel bir İşletme Yüksek Lisansı( MBA) programı başlattık.
Starteten wir ein traditionelles Master of Business Administration(MBA).

Yılında Washington Silahsızlanma Konferansını başlattık. Ve samimiyetimizi ispatlamak için.
Beriefen wir 1921 in Washington die Abrüstungskonferenz ein. Und um unsere ehrlichen Absichten zu beweisen.

Işıkların yandığı evi bulmak için oraya gittiğimizde biz başlattık bunu.
Wir haben angefangen, als wir zum anderen Haus gegangen sind.

Daha sonra bir sosyal medya kampanyası başlattık, BonnieLives.
Wir starteten anschließend eine Social-Media-Kampagne, BonnieLives.

Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı'' Her Yumurta Önem Taşır'' olan bir kampanya başlattık.
Wir starteten diese Kampagne- sehr amüsant-, genannt"Jedes Ei zählt.

Belediye olarak yeni bir proje başlattık.
Wir starten als Gemeinde ein neues Projekt.

Bulaşık makinesinde kahvaltı için tüm tabaklar ve bardaklar bıraktık ve yıkama döngüsünü başlattık.
Wir ließen alle Teller und Tassen zum Frühstück in der Spülmaschine und begannen den Waschzyklus.

Hepimizi aşan bir şey başlattık.
Was wir begonnen haben, ist größer als wir alle.

Haziran tarihinde yaklaşık olarak 201.000 XRPnin çalındığını fark ettik ve anında soruşturma başlattık.
Am 1. Juni wurden wir auf einen Diebstahl von 201.000 XRP… hingewiesen und begannen sofort mit der Untersuchung.