BABAANNENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Omas
• Großmutter
• Oma

Babaannenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bebek Hazel babaannenin.
Baby Hazel Großmutter.

Babaannenin en sevdiği bayram.
Der Lieblingsfeiertag deiner Oma.

Bunların hepsi babaannenin suçu.
Das ist alles Omas Schuld.

Babaannenin küçük kız kardeşi.
Die kleine Schwester deiner Großmutter.

Bir kadın ve küçük bir kız babaannenin mezarını ziyarete giderler.
Eine Frau und ihre Tochter besuchen das Grab der Oma.

Babaannenin neyi? Biliyorum çok saçma.
Omas was? Ich weiß, ist total albern.

Hafta sonuna dek onu görmüyorum. Benimle gelmek ister misin babaannenin mezarına çiçek koyarız?
Willst du Omas Grab mit mir besuchen?

Lily, bu babaannenin hediyesi değil.
Lily, das Geschenk stammt nicht von deiner Oma.

Antika, ilginç ve oldukça benzersiz Bu küçük dönüşüm babaannenin geri götürür.
Malerisch, schrullig und einzigartig Diese kleine Umwandlung führt zurück zur Großmutter.

Babaannenin arabasını ehliyetsiz kullanıyorsun.
Mit Omas Auto ohne Führerschein spazieren fahren.

Bir kadın ve küçük bir kız babaannenin mezarını ziyarete giderler.
Eine Frau und ihr kleines Mädchen besuchen das Grab der Großmutter.

Babaannenin seni sevdiğini biliyor musun? Bana bak.
Weißt du, dass Oma dich lieb hat? Schau mich an.

Bir kadın ve küçük bir kız babaannenin mezarını ziyarete giderler.
Eine Frau und ein kleines Mädchen besuchten das Grab der Grossmutter.

Belki de babaannenin dediği gibi senin genlerinde'' yoktur.
Vielleicht hast du es doch nicht im Blut", wie Gram sagt.

Baba öleli neredeyse altı ay olmuştur ama külleri hala babaannenin dolabındadır.
Vor sechs Monaten starb der Vater und noch immer steht die Urne in Großmutters Küchenschrank.

Babaannenin o rehabilitasyon merkezinde olmasına… ne diyorsun? Çok yazık?
Das ist so armselig. Was ist mit Oma in dem Heim?

Doğru söylüyorsun hayatım ama babaannenin alerjisi varmış. O yüzden Scoutın bizimle kalması gerek.
Ja, ich weiß, Süßer, aber Oma hat eine Allergie, deshalb muss Scout bei uns bleiben.

Babaannenin o rehabilitasyon merkezinde olmasına… ne diyorsun? Çok yazık.
Was ist mit Oma in dem Heim?- Das ist so armselig.

Hayatım, gidip yeni kitaplarını babaannenin odasından alıp annene göstermek için getirmeni istiyorum.
Komm mal, Schätzchen. Ich möchte das du deine neuen Bücher aus Omas Zimmer holst. Die zeigst du dann Mama.

Onlar babaannenin mobilya ile donatılmıştır ve onlar gerçekten sevimli vardır.
Ausgestattet sind sie mit Oma's Möbeln, und sie sind so richtig kuschelig.

Galip dinliyor, Babaannenin ne demek istediğini düşünüyordu.
Galip hörte zu und überlegte, was die Großmutter gemeint haben könnte.

Git ve babaannenin gardırobuyla uğraş… ya da çay yapmıyorken her ne yapıyorsan onu yap.
Gehen Sie und plündern Sie die Garderobe Ihrer Großmutter, oder was Sie sonst machen, wenn Sie nicht gerade Tee kochen.

Mimsy babaanne bana başka bir şey bıraktı mı?
Hat Oma Mimsy mir noch etwas hinterlassen?

Babaanneme bahsetmiştim ama, belli ki pek anlamadı.
Ich habe Oma davon erzählt, aber natürlich hat sie es nicht verstanden.

Sen babaanne olacaksın.
Sie werden Großmutter.

Ford boş zamanlarda babaannem gibi örgü örüyor.
Ford strickt in der Freizeit wie eine Oma.

Babaanne olacağım.
Ich werde Großmutter.

Babaanne de değilsin.
Eine Oma bist du nicht.

Pauline babaanne o kadar çok parfüm sıkıyor ki.
Großmutter Pauline trägt so viel Parfüm.

Babaannemin onu kovmasını göze alamazdım.
Oma hätte ihn gefeuert.