BABAM ONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mein Vater ihn
• Dad ihn
• Daddy ihn
• Papa ihn

Babam onu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babam onu nereden almıştı?
Woher hatte Papa ihn?

Thade kariyerini mahvedince, babam onu eve aldı.
Damals nahm mein Vater ihn auf.

Babam onu bulmak istemiyor mu?
Will Dad ihn suchen?

Yüzden gönderdi. Babam onu Spartaya bu.
Deshalb schickte mein Vater mich nach Sparta.

Babam onu çok severdi.
Die meinem Vater viel bedeutete.

Milyonları olsa babam onu severdi.
Wenn er Millionen hätte, würde Papa ihn mögen.

Babam onu nasıl yenecek?
Wie soll Papa denn je gewinnen?

New Yorka geldiğimizde, babam onu sakladı.
Als wir nach New York kamen, hat ihn mein Vater versteckt.

Babam onu görünce… ağlamaya başladı.
Da sah mein Vater sie.

Nedeni bilinmez ama babam onu hep destekledi.
Aus unerfindlichen Gründen hat Dad ihn immer unterstützt.

Babam onu biraz tanıyordu.
Mein Vater, der sie vage kannte.

Birkaç bin yıl sonra babam onu da evden attı.
Ein paar tausend Jahre später hat Dad sie auch rausgeschmissen.

Babam onu içeri almıyor.
Schade' dass Daddy ihn nicht hereinlässt.

Nedeni bilinmez ama babam onu hep destekledi.
Und aus irgendeinem Grund hat ihm Dad immer unter die Arme gegriffen.

Babam onu, Texas paramızla aldı.
Pa hat sie mit dem Texasgeld befreit.

Birkaç bin yıl sonra babam onu da evden attı tabii.
Ein paar tausend Jahre später hat Dad sie auch rausgeschmissen.

Babam onu duşa alıp, soğuk suya tuttuğunda.
Als Dad sie kalt abduschte.

Sonunda ondan kurtulmuşken, babam onu işe geri soktu.
Ich war ihn gerade losgeworden, da holt Dad ihn wieder in die Firma.

Babam onu ne yapar biliyor musun?
Weißt du, was Papa mit Ihr machen wird?

Tamirci babama korkak tavuk deyince… babam onu evden kovdu.
Als der Mechaniker Dad einen Feigling nannte, schmiss Dad ihn aus dem Haus.

Babam onu terk ettiğinden beri kendine gelemedi.
Seit mein Vater sie verlassen hat.

Annemin peşine düşünce babam onu uyutmak zorunda kaldı. Ama değişmişti.
Als er meine Mutter angriff, schläferte mein Vater ihn ein. Aber er war verändert.

Babam onu buldu. Bundan 25 yıl önce.
Jahre ist es jetzt her, als mein Vater ihn zufällig fand.

Çünkü hatırladığım kadarıyla, Christopher beni hamile bıraktığında… Babam onu pek sevmemişti.
Soweit ich weiß, mochte Dad ihn nicht besonders, als er mich geschwängert hatte.

Bence babam onu esir alır… söyleyeceklerini dinlerdi.
Ich denke, dass mein Vater ihn.

O bir öksüz ve yetimdi, Anne ve babası tren katliamında öldürüldüler… sonra babam onu buraya aldı.
Seine Eltern starben in einem Planwagenüberfall, also nahm mein Vater ihn auf.

Bu yüzden babam onu galip olarak ilan etmedi.
Deshalb hat mein Vater ihn nicht zum Sieger erklärt.

Babam onu nasıl görüyorsa, beni de öyle görsün istedim.
Wie mein Vater ihn ansah, Ich wollte, dass.

Sonunda okuldan atıldı, karısı onu terketti babam onu uzaklaştırıncaya kadar da bizim evin önünde çadır kurdu.
Letztendlich wurde er gefeuert, trennte sich von seiner Frau und campte auf unserem Vorgarten bis Daddy ihn wegbrachte.

Babam onu Rocklanda götürdükten sonra ne oldu, bilmiyorum.
Keine Ahnung, was passierte, nachdem Dad sie einlieferte.