BABANIZDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vater
• Vaters

Babanızdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babanızdan, Noel için.
Von ihrem Vater, zu Weihnachten.

Hiç bir koltuk babanızdan kalmadı.
Da bleibt auf dem Vater kein Makel sitzen.

Babanızdan nefret ediyor musunuz??
Hassen Sie Ihren Vater?

Pekâlâ, şimdi babanızdan konuşsak iyi olacak.
Wir sollten also über Ihren Vater reden.

Babanızdan sonra? George nasıl?
George VI. Nach Ihrem Vater.

Tanrı aşkına babanızdan daha betersiniz.
Um Himmels Willen, du bist schlimmer als dein Vater.

Ne?- Babanızdan nefret ediyor musunuz?
Was?- Hassen Sie Ihren Vater?

Hislerinizden veya babanızdan falan söz edin.
Reden Sie über Ihre Gefühle, Ihren Vater oder sonst was.

Babanızdan bir kitap ödünç almıştım.
Ihr Dad hat mir ein Buch geliehen.

Uyanıyorsunuz ve babanızdan bir mektup buluyorsunuz.
Du wachst auf und findest einen Brief von deinem Vater.

Babanızdan çok daha fazla cana yakınsınız.
Sie sind ja noch unfreundlicher als Ihr Vater.

Krallıkta her şeyin iyi olacağına dair babanızdan bir işaret.
Ein Zeichen von Ihrem Vater, dass alles gut wird.

Sürekli babanızdan söz ediyorsunuz.
Sie erwähnen häufig Ihren Vater.

Karınız, çocuklarınız, anneniz ve babanızdan önce.
Über eurer Frau, euren Kindern, eurer Mutter und eurem Vater.

Hayır. Babanızdan nefret ediyor musunuz?
Hassen Sie Ihren Vater?- Nein?

Sizinle golf oynamak için izin istedim. Babanızdan defalarca.
Ich bat Ihren Vater viele Male, mit Ihnen Golf spielen zu dürfen.

Şüphesiz babanızdan miras edindiğiniz bir özellik.
Das ist ohne Zweifel das Erbe Eures Vaters.

Babanızdan, yönetim kuruluna yazılmış bir mektup geldi, ve.
Ein Brief ihres Vaters an den Vorstand.

Ve anneniz geldiklerini anladığında babanızdan sizi saklamak için ormana götürmesini istedi.
Und als sie merkte, dass sie kommen, musste euer Vater euch im Wald verstecken.

Babanızdan tahta dönmesi için ricacı olduk.
Wir haben Ihren Vater gebeten auf den Thron zurückzukehren.

Aylardır babanızdan uzak olmak zor olmalı.
Die lange Trennung von eurem Vater ist sicher schwer.

Babanızdan size kaldığı için saklama değer değil mi zaten?
War sie es nicht wert, dass er ihr Vater blieb?

Zor muydu peki? Babanızdan farklı bir dine mensup olmak?
War es schwer für Sie, dass Ihr Vater einer anderen Religion angehörte?

Babanızdan size miras kalan en önemli fikir nedir?
Was ist das Wichtigste, dass Ihnen Ihr Vater vererbt hat?

Sizin babanızdan farklı olmanızı takdir ediyorum.
Die ganze Unziemlichkeit dass Sie anders sind als Ihr Vater.

Babanızdan. Lütfen bana akşam yemeğinde katıl. lsabel?
VON DEINEM VATER Kommst du bitte zu mir in den Salon?

Babanızdan fazlasını yapmak için Gözü kullanmak istiyordunuz.
Sie wollten das Auge, um mehr zu tun, als Ihr Vater.

Babanızdan bir şey isteyeceğim ve hepinizin dinlemesini istiyorum.
Ich möchte Papa um etwas bitten, bitte hört alle zu.

Babanızdan, yönetim kuruluna yazılmış bir mektup geldi.
Es ist… Ihr Vater hat einen Brief an den Aufsichtsrat geschrieben.

Babanızdan her ne kaldı ise( alacak- verecek) artık sizlere aittir!
Was ihr ererbt von euren Vätern habt, erwerbt es, um es zu besitzen!